Hai cercato la traduzione di varandra da Svedese a Turco

[ändå] får de se varandra.
birbirlerine gösterilirler.

vad frÅgar de varandra om
birbirlerine hangi şeyden soruyorlar?

skall de vila mitt emot varandra
karşılıklı olarak onların üzerinde yaslanırlar.

de stammar [alla] från varandra.
(bunlar) birbirinden türeyen nesil(ler)dir.

och de överföll varandra med förebråelser.
ardından suçu birbirlerine yüklemeye başladılar.

i gryningen ropade de till varandra:
derken sabahleyin birbirlerine seslendiler:

dessa länder ligger inte nära varandra.
üç puan altındadır.

[vi ligger i] tvist med varandra.
"korkma!

och de vilda djuren tyr sig till varandra,
vahşi hayvanlar diriltilip toplandığı zaman,

tävla därför med varandra om att göra gott!
İyilikte yarışın.

för allmänna diskussioner, där användare hjälper varandra.
genel tartışmalar için

budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra.
bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.

fördröjning i sekunder mellan på varandra följande bilder
ardışık resimler arasındaki saniye olarak gecikme

nej, de orättfärdiga invaggar bara varandra i falska förhoppningar.
hayır o zalimler, birbirlerine aldatmadan başka bir vaadde bulunmuyorlar.

de stammar [alla] från varandra. gud hör allt, vet allt.
birbirlerinden türemiş bir soydur onlar ve allah duyar, bilir.

unionens och medlemsstaternas åtgärder skall komplettera och förstärka varandra.
birlik’in ve Üye devletlerin operasyonları, birbirini tamamlarve güçlendirir.

så sade deras föregångare; deras ord och deras hjärtan liknar varandra.
bunlardan öncekiler de tıpkı böyle, bunların dedikleri gibi demişlerdi. onların kalbleri birbirlerine benzedi.

ni kan inte se varandras status.
diğerlerinin durumunu göremezsiniz.