Hai cercato la traduzione di tangent da Svedese a Vietnamita

tangent
khoá

ange tangent:
key to assign:

vänta på tangent
Đợi phím

tangent som inte stöds
chưa sắp xếp

tryck på valfri tangent för att fortsätta...
nhấn phím bất kì để tiếp tục...

(klicka här och tryck på någon tangent)
(click here and press a key)

klicka på någon knapp för att ändra dess tangent
nhấn bất kỳ nút nào để thay đổi phím gõ cho nó

använd systemets & hörbara alarm när en tangent accepteras
& dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận

använd systemets & hörbara alarm när en tangent trycks ner
& dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhấn

studsande tangenter har aktiverats. från och med nu, blockeras varje tangent en viss tid efter den använts.
Đã bật dùng phím nảy lên. từ bây giờ, mỗi phím sẽ bị khóa một thời gian sau khi sử dụng.

för att förhindra att du bli utloggad, återuppta användning av sessionen genom att flytta musen eller trycka på en tangent.
Để tránh bị đăng xuất, bạn hãy tiếp tục lại sử dụng phiên chạy này bằng cách di chuyển con chuột hay bấm phím.

det här är ett exempel på snabbhjälp. det här fönstret kommer vara öppet tills du klickar med musknappen eller trycker på en tangent.
mục này minh hoạ trợ giúp nhanh. cửa sổ này còn lại mở đến khi bạn nhấn nút chuột hay bấm phím nào.

om den här rutan väljs så går lilo till lilo- prompten vare sig en tangent trycks ner eller inte. om rutan inte är vald, startar lilo det förvalda operativsystemet om inte skift- tangenten trycks ner (i detta fall går det till lilo- prompten). det här anger alternativet prompt i lilo. conf.
nếu tùy chọn này được bật, lilo tới dấu nhắc lilo bất chấp phím được bấm chưa. còn nếu tùy chọn này được tắt, lilo khởi động hệ điều hành mặc định, nếu phím dài không được bấm (trong trường hợp đó, nó tới dấu nhắc lilo). việc này đặt tùy chọn prompt (nhắc) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ».