Hai cercato la traduzione di mama da Swahili a Arabo

mama
أم

mama njoo
oتأتي الأم

mama yangu
mama yangu

mama ni kwa kiarabu
huyu ni mama yetu in arabic

nakupenda sana mama yangu
أحبك كثيراً يا أمي

pepo iko chini ya nyayo za mama zetu
الشيطان تحت خطى أمهاتنا

na ukimtaka rafiki wa kweli mchgue mama yako
صديق

huyu mama amenimiminia marashi ili kunitayarisha kwa maziko.
فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني.

ole wao kina mama waja wazito na wanaonyonyesha siku hizo!
وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام.

mama kipenzi changu roho yangu kila kitu changu nakupenda mamangu
mama kipenzi changu roho yangu kila kitu changu nakupenda mamangu

mimi ni nani hata mama wa bwana wangu afike kwangu?
فمن اين لي هذا ان تأتي ام ربي اليّ.

lakini yerusalemu ya juu mbinguni ni mji ulio huru, nao ni mama yetu.
واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة.

mtu huzaliwa kimwili kwa baba na mama, lakini huzaliwa kiroho kwa roho.
المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.

wanawake wazee kama mama yako, na wasichana kama dada zako, kwa usafi wote.
والعجائز كامّهات والحدثات كاخوات بكل طهارة

usiniletee majambazi hapa. picha yenyewe yajieleza” mama huyo anamuambia askari.
حينها سارع رجل الأمن باجراء مكالمة هاتفية بينما استمرت الأم تقول: "هل تتصل بشأن ابني؟ أنا من قلت له أن يصوّر".

isabel fiadeiro (if): baba yangu ni mreno na mama yangu ni mhispania.
إيزابيلا فيادريو ( إ.

yangaliweza kuuzwa kwa fedha kiasi cha denari mia tatu, wakapewa maskini!" wakamkemea huyo mama.
لانه كان يمكن ان يباع هذا باكثر من ثلاث مئة دينار ويعطى للفقراء. وكانوا يؤنبونها.

miongoni mwao walikuwa maria magdalene, maria mama yao yakobo na yosefu, pamoja na mama yao wana wa zebedayo.
وبينهنّ مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي

hivyo, yosefu aliamka, akamchukua mtoto pamoja na mama yake, akaondoka usiku, akaenda misri.
فقام واخذ الصبي وامه ليلا وانصرف الى مصر.

"ampendaye baba au mama yake kuliko anipendavyo mimi, hanistahili. ampendaye mwana au binti kuliko mimi, hanistahili.
من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني.