Hai cercato la traduzione di mama njoo da Swahili a Arabo

mama njoo
oتأتي الأم

mama
أم

mama yangu
mama yangu

mama ni kwa kiarabu
huyu ni mama yetu in arabic

nakupenda sana mama yangu
أحبك كثيراً يا أمي

pepo iko chini ya nyayo za mama zetu
الشيطان تحت خطى أمهاتنا

na ukimtaka rafiki wa kweli mchgue mama yako
صديق

huyu mama amenimiminia marashi ili kunitayarisha kwa maziko.
فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني.

ole wao kina mama waja wazito na wanaonyonyesha siku hizo!
وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام.

mama kipenzi changu roho yangu kila kitu changu nakupenda mamangu
mama kipenzi changu roho yangu kila kitu changu nakupenda mamangu

akamwona pia mama mmoja mjane akitumbukiza humo sarafu mbili ndogo.
ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين.

mtu huzaliwa kimwili kwa baba na mama, lakini huzaliwa kiroho kwa roho.
المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.

wanawake wazee kama mama yako, na wasichana kama dada zako, kwa usafi wote.
والعجائز كامّهات والحدثات كاخوات بكل طهارة

usiniletee majambazi hapa. picha yenyewe yajieleza” mama huyo anamuambia askari.
حينها سارع رجل الأمن باجراء مكالمة هاتفية بينما استمرت الأم تقول: "هل تتصل بشأن ابني؟ أنا من قلت له أن يصوّر".

siku ya tatu kulikuwa na arusi mjini kana, mkoani galilaya. mama yake yesu alikuwapo,
وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك.

isabel fiadeiro (if): baba yangu ni mreno na mama yangu ni mhispania.
إيزابيلا فيادريو ( إ.

maana nimekuja kuleta mafarakano kati ya mtu na baba yake, kati ya binti na mama yake, kati ya mkwe na mkwe wake.
فاني جئت لأفرّق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.

hivyo, yosefu aliamka, akamchukua mtoto pamoja na mama yake, akaondoka usiku, akaenda misri.
فقام واخذ الصبي وامه ليلا وانصرف الى مصر.

"waheshimu baba na mama yako," hii ndiyo amri ya kwanza ambayo imeongezewa ahadi, yaani,
اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد.

"ampendaye baba au mama yake kuliko anipendavyo mimi, hanistahili. ampendaye mwana au binti kuliko mimi, hanistahili.
من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني.