Hai cercato la traduzione di tabibu wa moyo wangu da Swahili a Arabo

wa moyo wangu
من قلبي

moyo wangu kipenzi
روحي

wewe ndio uwa la moyo wangu
أحبك كثيراً يا زوجتي

hata uwepo wa moyo wangu ni salama kwako
أَحتاجُ سلامَ قلبِي

moyo wangu uko nanyi enyi wabeba taa
قلبي معكم يا حَملة النور

mpenzi wangu nakupenda furaha ya moyo wangu
عزيزي أحب فرحة قلبي

sasa namrudisha kwako, naye ni kama moyo wangu mimi mwenyewe.
الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.

ndani kabisa katika moyo wangu naifurahia sheria ya mungu.
فاني اسرّ بناموس الله بحسب الانسان الباطن.

ndugu zangu, ninataka na kutazamia kwa moyo wangu wote hao wananchi wenzangu wakombolewe. tena nawaombea kwa mungu daima.
ايها الاخوة ان مسرّة قلبي وطلبتي الى الله لاجل اسرائيل هي للخلاص.

kwa hiyo, moyo wangu ulifurahi; tena nilipiga vigelegele vya furaha. mwili wangu utakaa katika tumaini;
‎لذلك سرّ قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء‎.

mungu ndiye shahidi wangu--yeye anajua moyo wangu! mimi sikuja tena korintho, kwa sababu tu ya kuwahurumieni.
ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس.

haya, basi, ndugu yangu, nifanyie jambo hilo kwa ajili ya jina la bwana; burudisha moyo wangu kama ndugu katika kristo.
نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب. ارح احشائي في الرب.

jifungeni nira yangu, mkajifunze kwangu, maana mimi ni mpole na mnyenyekevu wa moyo, nanyi mtatulizwa rohoni mwenu.
احملوا نيري عليكم وتعلموا مني. لاني وديع ومتواضع القلب. فتجدوا راحة لنفوسكم.

enyi watumwa, watiini mabwana zenu hapa duniani kwa hofu na tetemeko; fanyeni hivyo kwa unyofu wa moyo kana kwamba mnamtumikia kristo.
ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح.

tunajionyesha kuwa watumishi wa mungu kwa usafi wa moyo, elimu, uvumilivu na wema; kwa roho mtakatifu, kwa upendo usio na unafiki,
في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء

lakini yeye alijibu, "mnataka kufanya nini? mnataka kuvunja moyo wangu kwa machozi? niko tayari siyo tu kutiwa ndani kule yerusalemu, ila hata kufa kwa ajili ya bwana yesu."
‎فاجاب بولس ماذا تفعلون تبكون وتكسرون قلبي لاني مستعد ليس ان أربط فقط بل ان اموت ايضا في اورشليم لاجل اسم الرب يسوع‎.