Hai cercato la traduzione di tena da Swahili a Arabo

tena
يخبرك

washa tena
أعِد التشغيل

utakuja tena siku gani?
سوف آتي

niliongea tena na areej.
لقد تكلمت مع أريج مجدداً.

tena nitawapa nyota ya asubuhi.
واعطيه كوكب الصبح.

@dima_khatib: bahrain... tena !
be/4eqmt_m7_is

basi, halazimiki tena kuwasaidia wazazi wake.
فلا تدعونه في ما بعد يفعل شيئا لابيه او امه.

basi nimeamua nisiwatembelee tena kuwatia huzuni.
ولكني جزمت بهذا في نفسي ان لا آتي اليكم ايضا في حزن.

yesu alisema nao tena kwa kutumia mifano:
وجعل يسوع يكلمهم ايضا بامثال قائلا.

petro akakana tena; mara jogoo akawika.
فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك

watu wote wakapaaza sauti tena: "msulubishe!"
فصرخوا ايضا اصلبه.

visiwa vyote vikatoweka, nayo milima haikuonekena tena.
وكل جزيرة هربت وجبال لم توجد.

tatizo hili haliwezi tena kumalizwa kwa kulipa msisitizo hafifu.
لم يعد من الممكن معالجة المشكلة فى ظل الإجراءات الناقصة.

mnamo tarehe 3, januari, mohammed aliripoti tena:
في الثالث من كانون الثاني ، كتب محمد مرة أخرى:

nimeweza kumfikia mjomba wangu mahmood kwa mara nyingine tena mjini gaza.
تمكنت من الوصول مرة أخرى إلى عمّي محمد في مدينة غزّة.

kutokana na hayo, wengi wa wafuasi wake walirudi nyuma wasiandamane naye tena.
من هذا الوقت رجع كثيرون من تلاميذه الى الوراء ولم يعودوا يمشون معه.

inaweza kueleweka kwa nini, ukurasa wa mtandao wa facebook unamwuunganisha sima haupatikani tena.
إلّا أن الرابط الذي شاركت به سيما كان قد حجب عن الموقع.

baada ya wajerumani kuungana tena, watu na jamii zilizianza kupanga maisha ya mbeleni.
بعد لم شمل الشعب الألماني، بدأ الأفراد والمجتمعات المحلية التخطيط لمستقبلها.

tena jambo hili ni dhahiri zaidi: kuhani mwingine anayefanana na melkisedeki amekwisha tokea.
وذلك اكثر وضوحا ايضا ان كان على شبه ملكي صادق يقوم كاهن آخر

tena jambo hili lasemwa pia: "hawataingia huko ambako ningewapa pumziko."
وفي هذا ايضا لن يدخلوا راحتي.