Hai cercato la traduzione di walio da Swahili a Arabo

heri walio wapole, maana watairithi nchi.
طوبى للودعاء. لانهم يرثون الارض.

muwe na huruma kwa watu walio na mashaka;
وارحموا البعض مميّزين

waheshimu wanawake wajane walio wajane kweli.
اكرم الارامل اللواتي هنّ بالحقيقة ارامل.

alikuja katika nchi yake mwenyewe, nao walio wake hawakumpokea.
الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.

basi, wale walio na imani wanabarikiwa pamoja na abrahamu aliyeamini.
اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.

marekani: mauaji ya fort hood yasababisha kumulikwa kwa waislamu walio jeshini
الولايات المتحدة الأمريكية: مجزرة فورت هود تضع المسلمين تحت الضوء

sasa basi jueni kwamba watu wenye kumwamini ndio walio watoto halisi wa abrahamu.
اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم.

mimi ni mchungaji mwema. nawajua walio wangu, nao walio wangu wananijua mimi,
اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني

wale walio wa kristo wameisulubisha hali yao ya kidunia pamoja na mawazo yake mabaya na tamaa zake.
ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات.

hata hivyo, waislamu walio jeshini sasa wanatiliwa shaka na baadhi ya maofisa wao."
على أيّة حال، المسلمون هناك يتم التشكيك بهم من قبل بعض الضباط. "

wengi kama sio wote miongoni mwa wanablogu hawa ni kati ya waandishi wa habari wa kiraia walio maarfu zaidi.
صورة مجمعة للمدونين والناشطين المعتقلين - من موقع شباب 6 ابريل و علقت zeinobia قائلة:

lakini wengi walio wa kwanza watakuwa wa mwisho, na walio wa mwisho watakuwa wa kwanza."
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين

anapaswa awe mwenye sifa njema kati ya watu walio nje ya kanisa, ili asije akalaumiwa na kuanguka katika mtego wa ibilisi.
ويجب ايضا ان تكون له شهادة حسنة من الذين هم من خارج لئلا يسقط في تعيير وفخ ابليس

kwao walio dhaifu nimejifanya dhaifu ili niwapate hao walio dhaifu. nimejifanya kila kitu kwa wote ili nipate kuwaokoa baadhi yao kwa kila njia.
صرت للضعفاء كضعيف لاربح الضعفاء . صرت للكل كل شيء لاخلّص على كل حال قوما.

tulibuni kompyuta hii kusaidia kupunguza pengo kati ya walio mtandaoni na wale wasiomudu huduma za kidijitali, lakini pia upanuzi wa matumizi ya kompyuta mashuleni.
قمنا بتصميم هذا الكمبيوتر للمساعدة في تقليل الفجوة الرقمية و لكن أيضًا لتوسيع استخدام الحاسبات في المدارس.

“jeshi limekuwa likiandikisha waislamu walio na ujuzi wa lugha na welewa wa utamaduni, vitu vinavyohitajika ili kupigana vita huko iraki na afganistani.
يقوم الجيش بشكل فعّال بتجنيد المسلمين ذوي المهارات اللغوية والثقافية المطلوبة للقتال في الحروب الدائرة في العراق وأفغانستان.

basi, yeye si mungu wa wafu, bali ni mungu wa wale walio hai; maana wale aliowaita kwake, wanaishi naye."
وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء.

katika nchi ya madagaska, suala la afya ya jamii imeonekana kuathiri zaidi makundi mawili: watoto walio na umri chini ya maika mitano na wanawake wajawazito.
هناك مجموعتان في مدغشقر مهددتان بشكل خاص في مجال الصحة العامة: الأطفال أقل عمرًا من الخامسة، والحوامل.

watu hao hufundisha kwamba ni makosa kuona na pia kula vyakula fulani. lakini mungu aliviumba vyakula hivyo, ili wale walio waumini na ambao wanapata kuujua ukweli, wavitumie kwa shukrani.
مانعين عن الزواج وآمرين ان يمتنع عن اطعمة قد خلقها الله لتتناول بالشكر من المؤمنين وعارفي الحق.

hili ni tatizo kubwa sana katika afya ya jamii lililo na madhara makubwa kwa watu wanaohitaji msaaada wa haraka katika eneo lililo na kiwango cha ongezeko la ugonjwa huu kwa asilimia 20 na ambapo kwa kila mtoto mmoja kati ya watoto watano walio na anemia huwa katika hatari ya kupoteza maisha baada ya kufikisha miaka mitano.
هذه مشكلة صحية عامة وحرجة حيث لديها تأثير كبير على أفقر سكان في المنطقة مع معدل المرض ما يقرب من 20 في المئة،وحيث واحد من كل خمسة اطفال يمرض بفقر الدم المنجلى الرئيسى ،وليس من المحتمل البقاء على قيد الحياة بعد سن الخامسة.