Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wakasema : ewe baba yetu ! hakika tulikwenda kushindana na tukamwacha yusuf penye vitu vyetu .
তারা বললঃ পিতাঃ আমরা দৌড় প ্ রতিযোগিতা করতে গিয়েছিলাম এবং ইউসুফকে আসবাব-পত ্ রের কাছে রেখে গিয়েছিলাম । অতঃপর তাকে বাঘে খেয়ে ফেলেছে । আপনি তো আমাদেরকে বিশ ্ বাস করবেন না , যদিও আমরা সত ্ যবাদী ।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pale walipo sema : hakika yusuf na nduguye wanapendwa zaidi na baba yetu kuliko sisi , hali sisi ni kikundi chenye nguvu . hakika baba yetu yumo katika upotofu wa dhaahiri .
যখন তারা বললঃ অবশ ্ যই ইউসুফ ও তাঁর ভাই আমাদের পিতার কাছে আমাদের চাইতে অধিক প ্ রিয় অথচ আমরা একটা সংহত শক ্ তি বিশেষ । নিশ ্ চয় আমাদের পিতা স ্ পষ ্ ট ভ ্ রান ্ তিতে রয়েছেন ।
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basi walipo rejea kwa baba yao , walisema : ewe baba yetu ! tumenyimwa chakula zaidi , basi mpeleke nasi ndugu yetu ili tupate kupimiwa ; na yakini sisi tutamlinda .
তারপর তারা যখন তাদের পিতার কাছে ফিরে এল তখন তারা বললে -- ''হে আমাদের আব্বা! আমাদের কাছে পরিমাপ নিষেধ করা হয়েছে, অতএব আমাদের সঙ্গে আমাদের ভাইকেও পাঠিয়ে দাও যেন আমরা পরিমাপ পেতে পারি, আর আমরা তো অবশ্যই তার হেফাজতকারী।’’
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
