Hai cercato la traduzione di mtu da Swahili a Bengalese

juu: mtu athaminiye ubinadamu.
কিন্তু আমাদের রাজনীতিবিদেরা সেগুলোর কোন সমাধান করেন নি।

na mtu akasema : ina nini ?
আর মানুষ বলবে -- ''এর কী হল?’’

wakati mtu mwingine aliandika:
এদিকে অন্য আরেকজন লিখেছে :

hajawagusa mtu wala jini kabla yao .
এদের আগে কোনো মানুষ তাদের স ্ পর ্ শ করে নি , আর জিনও নয় ।

bali mtu ni hoja juu ya nafsi yake .
বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম ্ পর ্ কে চক ্ ষুমান ।

amemuumba mtu kwa udongo wa kinamo. .
তিনি মানুষকে সৃষ ্ টি করেছেন খনখনে মাটি দিয়ে মাটির বাসনের মতো ,

siku ambayo mtu atakumbuka aliyo yafanya ,
অর ্ থাৎ যেদিন মানুষ তার কৃতকর ্ ম স ্ মরণ করবে

anadhani mtu kuwa sisi hatutaikusanya mifupa yake ?
মানুষ কি মনে করে যে আমরা কখনো তার হাড়গোড় একত ্ রিত করব না ?

kila mtu anaweza kusimulia simulizi yake kwa dunia.
যে কেউ তাদের গল্প পৃথিবী জুড়ে লোকের কাছে বলতে পারে।

kwani ! hakika mtu bila ya shaka huwa jeuri
বস ্ তুতঃ মানুষ নিশ ্ চয়ই সীমালংঘন করেই থাকে ।

bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa .
আমি সৃষ ্ টি করেছি মানুষকে সুন ্ দরতর অবয়বে ।

hatuwezi kuendelea kujifanya kwamba hizi ni tatizo la mtu mwingine.
আমরা আর ভান করতে পারি না যে এটা অন্য কারো সমস্যা।

amemuumba mtu kwa tone la manii . naye mara amekuwa mshindani dhaahiri .
তিনি মানবকে এক ফোটা বীর ্ য থেকে সৃষ ্ টি করেছেন । এতদসত ্ বেও সে প ্ রকাশ ্ য বিতন ্ ডাকারী হয়ে গেছে ।

baada ya matembezi ya maandamano, usiongee, hoji na kila mtu atawanyike.
( after the march, don't talk, argue and part ways)

hata hivyo, hakuna mtu yeyote kutoka pakistani anayetaka sheria hii ibatilishwe.
যদিও কেউ এ আইনকে বাতিল করার কথা বলে নি।

@jamilahanan: mtu aliye mbele upande wa kulia na tai nyekundu.
ছদ্মনামধারী: সম্মুখ সারিতে ডানের লাল টাই পড়া ব্যক্তি, সে #অলিম্পিকে একজন ভিআইপি।

ewe dada yake harun ! baba yako hakuwa mtu muovu , wala mama yako hakuwa kahaba .
''হে হারূনের ভগিনী! তোমার বাপ তো খারাপ লোক ছিল না এবং তোমার মা’ও পাপিষ্ঠা নয়!’’

mtu atumiaye nguvu anaogopa kutumia akili. ~methali ya ki-kenya.
একটি কেনিয়ান প্রবাদ ~ যে বল প্রয়োগ করে সে কৈফিয়ত দিতে ভয় পায়।

na walisema : kwa nini qur'ani hii haikuteremshwa kwa mtu mkubwa katika miji miwili hii ?
আর তারা বলে , ''এই কুরআনখানা দুটো জনপদের মধ্যের কোনো এক প্রভাবশালী ব্যক্তির কাছে কেন অবতীর্ণ হল না?’’

kuna mtu anarudia rudia kusema "atoke akiwa na pingu". http://bit.ly/12mcd28 #egypt
কেউ কেউ বার বার বলছে, “তাঁকে হাতকড়া পড়িয়ে রাখা উচিৎ”। http://bit.