Hai cercato la traduzione di aliendelea da Swahili a Ceco

petro aliendelea kuongea na kornelio wakiwa wanaingia nyumbani ambamo aliwakuta watu wengi wamekusanyika.
a rozmlouvaje s ním, všel do domu, a nalezl mnoho těch, kteříž se byli sešli.

kwa maana aliendelea kwa uhodari kuwashinda wayahudi hadharani akithibitisha kwa maandiko matakatifu kuwa yesu ni kristo.
nebo náramně přemáhal Židy, zjevně přede všemi jim toho dokazuje z písem, že ježíš jest kristus.

alipopata habari kwamba lazaro ni mgonjwa, yesu aliendelea kukaa mahali hapo alipokuwa kwa siku mbili zaidi.
a jakž uslyšel, že by nemocen byl, i pozůstal za dva dni na tom místě, kdež byl.

aliendelea kufanya hivyo kwa muda wa miaka miwili hata wakazi wote wa asia, wayahudi na watu wa mataifa mengine, wakaweza kusikia neno la bwana.
a to se dálo za dvě létě, takže všickni, kteříž přebývali v azii, poslouchali slova pána ježíše, i Židé i Řekové.

alipoona kuwa kitendo hiki kiliwapendeza wayahudi, aliendelea, akamkamata petro. (hiyo ilifanyika wakati wa sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu.)
a vida, že se to líbilo Židům, umínil jíti i petra. (a byli dnové přesnic.)