Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je! hawaoni kwamba sisi tumeufanya usiku ili watulie, na mchana wa kuangaza.
což neviděli, že jsme učinili noc, aby odpočívali během ní, a že den jsme učinili k vidění?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ilikuwa yapata saa sita mchana; jua likaacha kuangaza, giza likafunika nchi yote mpaka saa tisa,
a bylo okolo hodiny šesté. i stala se tma po vší zemi až do hodiny deváté.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yohane alikuwa kama taa iliyokuwa ikiwaka na kuangaza, nanyi mlikuwa tayari kufurahia mwanga huo kwa kitambo.
onť jest byl svíce hořící a svítící, vy pak chtěli jste na čas poradovati se v světle jeho.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kwa maana kama vile umeme unavyotokea ghafla na kuangaza anga upande mmoja hadi mwingine, ndivyo mwana wa mtu atakavyokuwa siku yake.
nebo jakožto blesk blýskající se z jedné krajiny, kteráž pod nebem jest, až do druhé, kteráž též pod nebem jest, svítí, tak bude i syn člověka ve dni svém.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hata hivyo, amri hii ninayowaandikieni ni amri mpya, na ukweli wake unaonekana ndani ya kristo na ndani yenu pia. maana giza linatoweka, na mwanga wa ukweli umekwisha anza kuangaza.
a zase přikázání nové píši vám, kteréžto jest pravé i v něm i v vás. nebo tma pomíjí, a světlo to pravé již svítí.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: