Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je! hawaoni kwamba sisi tumeufanya usiku ili watulie, na mchana wa kuangaza.
což neviděli, že jsme učinili noc, aby odpočívali během ní, a že den jsme učinili k vidění?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ilikuwa yapata saa sita mchana; jua likaacha kuangaza, giza likafunika nchi yote mpaka saa tisa,
a bylo okolo hodiny šesté. i stala se tma po vší zemi až do hodiny deváté.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yohane alikuwa kama taa iliyokuwa ikiwaka na kuangaza, nanyi mlikuwa tayari kufurahia mwanga huo kwa kitambo.
onť jest byl svíce hořící a svítící, vy pak chtěli jste na čas poradovati se v světle jeho.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwa maana kama vile umeme unavyotokea ghafla na kuangaza anga upande mmoja hadi mwingine, ndivyo mwana wa mtu atakavyokuwa siku yake.
nebo jakožto blesk blýskající se z jedné krajiny, kteráž pod nebem jest, až do druhé, kteráž též pod nebem jest, svítí, tak bude i syn člověka ve dni svém.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hata hivyo, amri hii ninayowaandikieni ni amri mpya, na ukweli wake unaonekana ndani ya kristo na ndani yenu pia. maana giza linatoweka, na mwanga wa ukweli umekwisha anza kuangaza.
a zase přikázání nové píši vám, kteréžto jest pravé i v něm i v vás. nebo tma pomíjí, a světlo to pravé již svítí.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: