Hai cercato la traduzione di na como da Swahili a Danese

na
na

sauti na video
lyd og video

imeletwa kwako na:
præsenteres af:

picha na kika campos.
foto taget af kika campos.

na andy carvin anabainisha:
og andy carvin noterer:

jina na aikoni ya faili
navnet og ikonet for filen.

maelfu wanapambana na maelfu.
tusinder mod tusinder.

na mohammed maree anahitimisha:
og mohammed maree konkluderer :

nilikuwepo pale na nilishuhudia kila kitu.
jeg var der og så det hele.

hili lilikuwa na matokeo mawili:
dette gav to resultater:

alimfungia mlango na kuchapa kibao.
han lukkede døren bag ham og slog hende.

kwa nini wasiwagawie matunda na njugu?
hvorfor ikke servere frugt og nødder?

mali: raia washtushwa na mapinduzi ya kijeshi
mali: borgere chokerede over pludseligt militærkup

lakini anavunja mila hiyo na kujipatia uhuru.
men hun bryder reglerne og finder friheden.

kulikuwepo na kosa kupata habari kuhusu pakwenda.
der opstod en fejl ved indhentning af information om destinationen.

picha na rostand costa (cc by 2.0)
foto taget af rostand costa (cc by 2.0)

na ahmed mwaheb, kutoka ismailia, anauliza :
og ahmed mwaheb, fra ismailia, spørger :

udugu katika uchaji wenu, na mapendo katika udugu wenu.
og i gudsfrygten broderkærlighed og i broderkærligheden kærlighed.

yesu akamwambia, "msipoona ishara na maajabu hamtaamini!"
da sagde jesus til ham: "dersom i ikke se tegn og undergerninger, ville i ikke tro."

ina gmail, google docs, google+, youtube na picasa
inkluderer gmail, google docs, google+, youtube og picasa