Hai cercato la traduzione di sehemu zaidi da Swahili a Danese

maandamano mengine zaidi
flere demonstrationer

_zungusha sehemu ya kupunguzwa
_rotér beskæring

gundua zaidi huhusu gnome
læs mere om gnome

basi, huduma ya roho ina utukufu mkuu zaidi.
hvorledes skal da ikke Åndens tjeneste end mere være i herlighed?

alipokaribia zaidi na kuuona ule mji, yesu aliulilia
og da han kom nær til og så staden, græd han over den og sagde:

zaidi ya hayo, inaonekana kwamba sehemu zile za mwili zinazoonekana kuwa ni dhaifu ndizo zilizo muhimu zaidi.
nej, langt snarere ere de lemmer på legemet nødvendige, som synes at være de svageste,

walimwomba akae nao muda mrefu zaidi, lakini hakupenda.
men da de bade ham om at blive i længere tid, samtykkede han ikke;

watu wengi zaidi walimwamini kwa sababu ya ujumbe wake.
og mange flere troede for hans ords skyld.

posti hii ni sehemu ya habari zetu maalumu zakony 2012.
alle links i dette indlæg er på engelsk.

je, ni rahisi kulaani ubakaji unapotokea sehemu nyinginezo?
er det lettere at fordømme voldtægt, når det sker et andet sted?

leo polisi walikuwa wakatili zaidi kuliko wakati mwingine wowote.
i dag var politiet mere voldeligt end nogensinde før.

makala haya ni sehemu ya makala zetu maalum za mapinduzi ya misri 2011.
(alle links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet )

makala hii ni sehemu ya habari zetu maalum kuhusu upinzani nchini syria 2011.
dette indlæg er en del af vores særlige dækning af protester i syrien 2011.

hii ni sehemu ya makala zetu maalumu kuhusu mashindano ya olympiki ya 2012 jijini london .
(alle links er på engelsk, medmindre andet er angivet.)

makala hii ni sehemu ya makala zetu maalumu kuhusiana na maandamano nchini syria 2011/13
denne artikel er en del af vores reportage om syriens protester 2011/13

tunaamini kwamba zitasaidia kuleta ubunifu zaidi, ugunduzi zaidi na kufanya jamii ziwe wazi zaidi.
vi tror på, at de bidrager til større kreativitet, større innovation og mere åbne samfund.

atapokea mengi zaidi wakati huu wa sasa, na kupokea uzima wa milele wakati ujao."
uden at han skal få det mange fold igen i denne tid og i den kommende verden et evigt liv."

baada ya kusema hivyo, mzozo mkali ulitokea kati ya mafarisayo na masadukayo na mkutano ukagawanyika sehemu mbili.
men da han udtalte dette, opkom der splid imellem farisæerne og saddukæerne, og mængden blev uenig.

frugia na pamfulia, misri na sehemu za libya karibu na kurene; wengine wetu ni wageni kutoka roma,
i frygien og pamfylien, Ægypten og libyens egne ved kyrene, og vi her boende romere,

basi, yohane akaenda katika sehemu zote zilizopakana na mto yordani, akihubiri watu watubu na kubatizwa ili mungu awaondolee dhambi.
og han gik ud i hele omegnen om jordan og prædikede omvendelses-dåb til syndernes forladelse,