Hai cercato la traduzione di zaidi da Swahili a Esperanto

gundua zaidi huhusu gnome
eksciu pli pri gnome

kiingereza hakitusaidii zaidi ya kutufanya maroboti.
la angla ne helpas nin krom ŝanĝi nin en robotojn.

basi, huduma ya roho ina utukufu mkuu zaidi.
kiel do la administrado spirita ne estos pli multe en gloro?

alipokaribia zaidi na kuuona ule mji, yesu aliulilia
kaj kiam li alproksimigxis, li rigardis la urbon, kaj ploris pro gxi,

walimwomba akae nao muda mrefu zaidi, lakini hakupenda.
kaj kiam ili petis lin restadi pli longe, li ne konsentis;

watu wengi zaidi walimwamini kwa sababu ya ujumbe wake.
kaj multe pli multaj kredis pro lia vorto,

watu zaidi ya arobaini ndio waliokula njama kufanya hivyo.
kaj pli ol kvardek estis la tiel kunjxurintaj.

huyo mtu aliyeponywa alikuwa na umri wa miaka zaidi ya arobaini.
cxar estis pli ol kvardekjara la viro, sur kiu farigxis cxi tiu signo resaniga.

ni vigumu sana kutafuta chimbuko la mtu kwa zaidi ya vizazi vitano.
estas tre malfacile spuri ies praulojn pli ol 5 generaciojn.

kukatokea majadiliano kati ya wale wanafunzi kuhusu nani kati yao aliyekuwa mkuu zaidi.
kaj komencigxis diskutado inter ili pri tio, kiu el ili estos la plej granda.

zaidi ya yote pendaneni kwa moyo wote, maana upendo hufunika dhambi nyingi.
antaux cxio havante fervoran amon unu al alia; cxar amo kovras amason da pekoj;

si lazima kuandika zaidi kuhusu huduma hiyo yenu kwa ajili ya watu wa mungu.
cxar pri la servado al la sanktuloj estas por mi superflue skribi al vi;

sasa jaribio kubwa litakuwa namna ya kutafsiri kwa kiswahili vitabu, mitihani na zaidi.
nun la demando estos kiel transiri al la svahila, koncerne al instrumaterialoj, ekzamenoj kaj tiel plu.

hii lazima kufanyika katika ngazi ya kitaifa na muhimu zaidi, katika ngazi za mitaa
tio devus esti farita en nacia nivelo kaj plej grave, en loka nivelo

msaidie mtu mmoja kwa wakati mmoja, na siku zote anzia na mtu aliye karibu zaidi na wewe.
helpu unu homon ĉiufoje, kaj ĉiam komencu per la homo al vi plej proksima.

kutoka ng’ambo ya ufukwe wa chowpatty, mumbai kutazama eneo moja wapo ghali zaidi duniani.
rigardo el la marbordo chowpatty en mumbajo trans la golfeton al la plej muletkosta teritorio en la mondo.

wahindi wengi zaidi sasa wanaishi kwenye familia ndogo, na vijana wanahama kutafuta fursa bora zaidi za kimaisha.
Ĉiam pli da baratanoj nun loĝas en malpli grandaj familioj, dum junuloj migras serĉante pli bonan ŝancon.

ni lipi lililo rahisi zaidi: kusema, umesamehewa dhambi, au kusema, simama utembee?
kio estas pli facila, diri:viaj pekoj estas al vi pardonitaj, aux diri:levigxu kaj piediru?

nitafanya hivi: nitabomoa ghala zangu na kujenga kubwa zaidi, na humo nitahifadhi mavuno yangu yote na mali yangu.
kaj li diris:jen kion mi faros:mi disbatos miajn grenejojn kaj konstruos pli grandajn, kaj tie mi amasigos mian grenon kaj miajn posedajxojn.

enyi vipofu wapumbavu! kipi kilicho cha maana zaidi: dhahabu au hekalu linalofanya hiyo dhahabu kuwa takatifu?
vi malsagxaj kaj blindaj! cxar kio estas pli granda, la oro, aux la sanktejo, kiu sanktigas la oron?