Hai cercato la traduzione di yesu da Swahili a Finlandese

yesu
jeesus

mitume wa yesu
opetuslapset

yesu akalia machozi.
ja jeesus itki.

yesu akawajibu kwa mfano:
niin hän puhui heille tämän vertauksen sanoen:

yesu akawaambia, "nileteeni hapa."
mutta hän sanoi: "tuokaa ne tänne minulle".

yuda iskarioti ambaye alimsaliti yesu.
ja juudas iskariotin, saman, joka hänet kavalsi.

yesu akawauliza, "mnajadiliana nini nao?"
ja hän kysyi heiltä: "mitä te väittelette heidän kanssaan?"

yesu akawajibu, "je, mnaamini sasa?
jeesus vastasi heille: "nyt te uskotte.

mafarisayo walipokusanyika pamoja, yesu aliwauliza,
ja fariseusten ollessa koolla jeesus kysyi heiltä

yesu akawauliza, "mnataka niwafanyie nini?"
hän sanoi heille: "mitä tahdotte, että minä teille tekisin?"

eliya na mose wakawatokea, wakazungumza na yesu.
ja heille ilmestyivät elias ynnä mooses, ja nämä puhuivat jeesuksen kanssa.

yesu akawajibu, "mose aliwapa maagizo gani?"
hän vastasi ja sanoi heille: "mitä mooses on teille säätänyt?"

mmoja wao, mwanasheria, akamwuliza yesu kwa kumjaribu,
ja eräs heistä, joka oli lainoppinut, kysyi häneltä kiusaten:

walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.
niin he menivät sisään, mutta eivät löytäneet herran jeesuksen ruumista.

yesu akamkemea, "nyamaza! mtoke mtu huyu."
niin jeesus nuhteli sitä sanoen: "vaikene ja lähde hänestä".

masadukayo wasemao kwamba hakuna ufufuo walimwendea yesu, wakamwuliza,
ja hänen luoksensa tuli saddukeuksia, jotka sanovat, ettei ylösnousemusta ole; ja he kysyivät häneltä sanoen:

basi, yesu aliposikia hayo, alitoka yudea akarudi galilaya;
jätti hän juudean ja meni taas galileaan.

yesu akamwambia, "nenda ukamwite mumeo uje naye hapa."
jeesus sanoi hänelle: "mene, kutsu miehesi ja tule tänne".

yesu akamwambia, "inuka, chukua mkeka wako utembee."
jeesus sanoi hänelle: "nouse, ota vuoteesi ja käy".

yesu akamjibu, "huelewi sasa ninachofanya lakini utaelewa baadaye."
jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "mitä minä teen, sitä et nyt käsitä, mutta vastedes sinä sen ymmärrät".