Hai cercato la traduzione di barua pepe da Swahili a Francese

barua pepe
numéro de téléphone

barura pepe
numéro de téléphone

kwa kunipigia na kuniomba nikuandikie barua pepe?
m'appeler pour me demander de vous envoyer un e-mail ?

barua a french ya mapenzi
barua a francais avec mapenzi

hakika nimeletewa barua tukufu.
une noble lettre m'a été lancée.

kwenye barua hiyo, pourshajari aliandika:
dans sa lettre, pourshajari a écrit:

tunisia: miitikio tofauti kufuatia kuingiliwa kwa barua pepe za waziri mkuu
tunisie : le piratage de la messagerie électronique du premier ministre, un exploit contesté

jifunze namna ya kulinda mawasiliano yako ya barua pepe kwa dakika zisizozidi 30
apprenez à protéger vos communications par courriel en moins de 30 minutes

barua ya wazi ya kushinikiza kuachiwa huru kwa mwanasheria
lettre ouverte pour la libération d'un juriste chinois

mwanablogu wa iran aliyefungwa aandika barua kuelezea anavyoteswa
la lettre d'un blogueur iranien emprisonné parle de torture

unapaswa uende kwa mwanasheria, na tafadhali usilimalize hili kwa kuliandikia gazeti barua pepe!
vous devriez aller voir un avocat et par pitié, ne mettez pas un terme à cette affaire en envoyant un mail au journal !

tuma barua: mwandikie balozi wa ethipia nchini kwako.
ecrivez à l'ambassade d'ethiopie de votre pays.

nawahimizeni kwa jina la bwana muwasomee ndugu zetu wote barua hii.
je vous en conjure par le seigneur, que cette lettre soit lue à tous les frères.

tafadhali jisikie huru kuuliza maswali kwa kuacha maomni au kutuma barua pepe kupitia fomu yetu ya mawasiliano.
n'hésitez pas à poser des questions en laissant un commentaire ou en envoyant un e-mail via notre formulaire de contact.

#sidibouzid uingiliaji wa barua pepe na anuani za facebook, imethibitisha serikali ya benali ni kampuni ya kihalifu
#sidibouzid le piratage de comptes email et facebook confirme que le gouvernement ben ali est une entreprise criminelle

global voices online ilikutana naye kupitia barua pepe na kutaka kujua kutoka kwake moja kwa moja kuhusu mafanikio yake:
global voices online a réussi à joindre sam par couriel et a obtenu des informations de première main sur ses réalisations:

bassem meddeb katika hali ya kusisimuka, alituma ujumbe kupitia mtandao wa twita kuhusu kuperuzi maelfu ya barua pepe:
@hendrixtn: petite pensée à tous ceux qui ont gâché leur matinée dominicale à fouiller la boite mail d'un incompétent confirmé ! #jbelileaks

tunatumaini kuwa matoleo yaliyotafsiriwa ya ulinzi binafsi wa barua pepe yanaweza kuwa mwanzo wa harakati zenye surra nyingi kwa watu wote duniani kote.
nous espérons que les versions traduites d'autodéfense courriel seront un point d'entrée dans ce mouvement multiforme pour les gens de tous les continents.

zaidi ya watu 100, kutoka ndani na nje ya iran, walitia saini barua hii ya wazi.
plus de 100 personnes, en iran et à l'étranger, ont signé cette lettre ouverte.

barua hiyo, iliyokuwa na orodha ya watia saini ilichapishwa kwenye tovuti ya wizara ya utamaduni.
cette lettre et la liste des signataires sont publiées sur le site officiel du ministère de la culture.