Hai cercato la traduzione di heri ya siku ya kuzaliwa da Swahili a Francese

heri ya siku ya kuzaliwa
palju õnne sünnipäevaks

heri ya siku ya kuzaliwa ndugu yangu
joyeux anniversaire mon frère

kheri ya simu ya kuzaliwa
je remercie dieu

leo ni siku yangu ya kuzaliwa
aujourd'hui c'est mon anniversaires

furaha ya kuzaliwa
joyeux anniversaire ma sœur

heri ya sikukuu ya noeli kusherehekea kuzaliwa kwa kristo!
joyeux noël !

mazungumzo ya gv: heri ya miaka 25 ya kuzaliwa, mtandao!
gv face : joyeux 25ème anniversaire, web !

habari ya siku
nouvelles de longue journée

heri ya siku ya kuzaliwa kwako mhasibu wa miaka ijayo na uishi maisha marefu kipenzi cha j
heri ya mfanano wa kuzaliwa kwako mr.sap,umekuwa sasa uache kunisumbua ninapokwama kutumia mfumo wa sap,uache na ukorofi sasa ������

siku ya leo ni ipi
aujourd'hui c'est le jour

heri ya sikukuu ya kuzaliwa kristo. #betlehemu #palestina, alitwiti @psypherize
joyeux noël. #bethlehem #palestine, twitte @psypherize

kwa siku ya kupambanua!
au jour de la décision. [le jugement]!

au kumlisha siku ya njaa
ou nourrir, en un jour de famine,

hiyo ndiyo siku ya haki.
ce jour-là est inéluctable.

iran: maandano ya siku ya mwanafunzi kwenye youtube
iran : vidéos des manifestations du 7 décembre sur youtube

basi walimkanusha, na ikawashika adhabu ya siku ya kivuli.
mais ils le traitèrent de menteur. alors, le châtiment du jour de l'ombre les saisit.

ambao wanaikadhibisha siku ya malipo.
qui démentent le jour de la rétribution.

hii ni siku ya huzuni kwa kenya.
c'est un jour sombre pour le kenya.

ghana: siku ya kublogu mwaka 2009
ghana: blog action day 2009 et le changement climatique