Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mapinduzi haya mawili hayafanani.
les deux insurrections ont des similarités.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ujinga ni kizuizi cha mapinduzi.
l'ignorance est contre-révolutionnaire.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haya sio mapinduzi kwa maana halisi.
ce n'est guère une révolution.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trinidad na tobago: tume ya mapinduzi
trinité-et-tobago : le rapport de la commission sur le coup d'État de 1990
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mapinduzi mpaka mafanikio au kufa kishahidi.
révolution jusqu'à la victoire ou le martyre
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mali: raia washtushwa na mapinduzi ya kijeshi
mali : sous le choc d'un coup d'état
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nepal: mapinduzi ya gesi inayotokana na samadi
népal: la révolution du biogaz
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(p ya kwenye coup inayomaanisha mapinduzi haitamkwi)
(le deuxième p est muet)
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denis juuko aliwalaani wale waliokuwa wakifurahia mapinduzi:
denis juuko a condamné ceux qui célébraient le coup:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mapinduzi yake yataathiri kila sanduku la kura nchini senegal.
sa révolution passera avant tout par les urnes.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mapinduzi nchini niger: wanablogu wapumua pumzi ya ahueni
niger : soulagement après le renversement du président tandja
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kama unashangilia kuona mapinduzi ya burundi, basi wewe ni adui wademokrasia
si vous vous réjouissez du #burundicoup, c'est que vous êtes des ennemis de la démocratie
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiongozi wa mapinduzi nchini mali kapteni sanogo kupitia @youngmalian
le capitaine sanogo, chef des militaires mutins, photo via @youngmalian
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
makala haya ni sehemu ya habari zetu maalumu za mapinduzi ya tunisia 2011.
ce billet fait partie du dossier de global voices sur la révolution en tunisie 2011.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misri: mapinduzi ya kfc uhispania: maelfu ya ya watu waingia mitaani
egypt: the kfc revolution spain: thousands of people take the streets
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loubna mrie alipata pigo kubwa kutokana na msimamo wake kuhusiana na mapinduzi ya syria.
loubna mrie a payé au prix fort sa place dans la révolution syrienne.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hata hivyo, hakuna anayefahamu ukubwa wa majeraha ya kiongozi huyo wa mapinduzi ya kijeshi.
mais personne ne connaît réellement la gravité des blessures du chef de la junte.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@3yyash: watunisia walifanya mapinduzi, yao ni ya kweli na sisi tumeiga tu..
@3yyash: la tunisie a fait une révolution, ils sont l'original, et nous la copie ..
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anasafiri maeneo mengi ya syria na kamera yake akikusanya matukio ya mapinduzi ya syria katika filamu.
elle se déplace à travers la syrie avec une caméra, pour chroniquer en films la révolution.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@shugsssrt @iamthestarchild: @shugsss baradei ni chale anayejaribu kuyateka mapinduzi.
“ ce que nous avons initié ne permet pas de retour en arrière.” il s'approprie le mouvement et s'en autoproclame le chef ? #egypt rt @iamthestarchild : @shugsss baradei est un clown qui tente de récupérer la révolution.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: