Hai cercato la traduzione di mizunguko da Swahili a Francese

mapindo na mizunguko ya habari hii vimekuwa kama vurumai kwa vyombo vya habari na wazi wanablogu hawako nyuma sana.
les péripéties et rebondissements de l'affaire ont semé la pagaille dans les médias et à l'évidence les blogueurs ne sont pas en reste.

watu walitafuta kwenye mabenchi ya bustani hiyo, kwenye mizunguko ya katikati ya bustani na kati kati ya mizizi ya miti, na hata kuwafuata watu waliokuwa wanakuja bustanini hapo ili kupata vitabu hivyo.
les visiteurs se sont mis à regarder derrière les bancs du parc, ont fouillé le parterre central, entre les racines des arbres, et ont même approché ceux qui arrivaient dans le parc pour recevoir directement les livres.

kenya pia inajulikana kwa wanyamapori na mizunguko ya kitalii na ndio sehemu zilipo mbuga maasai mara pamoja na maeneo mengine mashuhuri ya kitalii (kwa maelezo zaidi angalia magicalkenya tovuti ya shirika la kitalii la kenya).
le kenya est également bien connu pour sa faune et ses circuits touristiques au cœur de maasai mara et d'autres célèbres sites touristiques d'intérêt mondial (pour plus d'informations sur les opportunités de tourisme du kenya visitez le site magicalkenya (kenya magique), le site web du conseil du tourisme officiel.

huko jos, machafuko yanaelekea kujitokeza katika mizunguko inayozidi kuwa midogo: machafuko mabaya yaliukumba mji huo mwaka 1994, 2001, 2008, na – hata miezi miwili iliyopita – mnamo mwezi januari 2010.
a jos, les affrontements semblent réapparaître en cycles de plus en plus rétrécis : des émeutes meurtrières ont secoué la ville en 1994, 2001, 2008 et, il y a moins de deux mois, en janvier 2010.