Hai cercato la traduzione di mwanajeshi da Swahili a Francese

mwanajeshi
héros

mwanajeshi "ambaye hakutambuliwa jina" akiwa anamlinda paka azungumzaye kirusi.
un soldat russe "non identifié" défend un chat russophone.

mwanajeshi vitani hujiepusha na shughuli za maisha ya kawaida ili aweze kumpendeza mkuu wa jeshi.
il n`est pas de soldat qui s`embarrasse des affaires de la vie, s`il veut plaire à celui qui l`a enrôlé;

kipande cha kwanza cha video cha ajali ya ndege sasa kinapatikana. tunamshukuru mwanajeshi wa burkina faso aliyekuwa eneo la tukio la ajali karibu na gossi, mashariki mwa mali.
les premières images du crash sont désormais disponible grâce à un militaire burkinabé présent sur les lieux de l'accident près de gossi, dans le nord mali.

picha za majeneza yaliyofunikwa bendera yakiingizwa wootton bassett au kutoka brize norton…picha za mwanajeshi anayetabasamu, lakini maelezo chini yake yakitoa tarehe alipofariki dunia.
des images de cercueils recouverts du drapeau britannique, défilant dans la ville de wootton bassett ou de brize norton...une image d'un soldat souriant, avec pour légende la date de sa mort.

niko kwenye nafasi inayonitaka kutokuwa na upande wowote kwa hiyo siwezi kuutaja upande huo hadharani (mfano mwanajeshi, afisa wa tume ya uchaguzi ya naijeria).
je suis dans une position de neutralité, je ne peux donc pas exprimer mon choix publiquement (par exemple, agent de l'administration ceni).

katika ufahamu wangu wa wastani, nauliza: maneno “t.n.t” na “maafia” yana uhusiano gani na mwanajeshi huyu wa bara la marekani?
l'itinéraire politique et humain du «che à travers sa correspondance), posé sur le siège passager, ce qui m'a incitée à réfléchir à la mascarade qu'est devenu ce révolutionnaire. dans mon ignorance, je pose la question : qu'ont à voir «t.n.t.» et «mafia» avec le soldat des amériques ?