Hai cercato la traduzione di valentino da Swahili a Francese

valentino
valentin

malaysia: harakati za kutovaa nguo za ndani wakati wa siku ya valentino
malaisie : une saint-valentin sans culotte fait scandale

katika furaha, precious anawatakia kila mmoja siku njema ya wapendanao ya matakatifu valentino.
sur une note plus joyeuse, precious a souhaité à toutes et tous une heureuse saint valentin.

makala yake iliyofuatia katika siku ya wapendanao ya valentino ilitaka kuwakumbusha wasomaji jambo moja muhimu:
sur son blog, le billet suivant qui concerne la saint-valentin a pour but de rappeler aux lecteurs un aspect important de la question :

harusi hiyo itatanguliwa na sherehe za kitamaduni za uchumba wakati wa siku ya wapendanao ya valentino tarehe 14 februari.
cette union sera précédée de fiançailles traditionnelles le 14 février.

wameahidi kuwasaka wale watakaojiunga na harakati hizo za kutovaa nguo za ndani kwa kuwa kusherehekea siku ya valentino ni kinyume na mafundisho ya kiislamu.
ils ont promis de faire la chasse à ceux qui rejoindraient le "mouvement des sans culottes" car célébrer la saint valentin de cette façon représente pour eux une déviance aux enseignements de l'islam.

haidhuru, kwa dhati na taadhima nakutakia sikukuu yenye furaha ya mtakatifu valentino, ikiwa uko peke yako, una mpenzi, umechumbiwa au umefunga ndoa.
alors, quoi qu'il en soit, je vous souhaite sincèrement et du fond du coeur une très heureuse saint valentin, que vous soyez célibataire, sortiez avec quelqu'un, que vous soyez fiancé(e) ou marié(e).

wiki mbili zilizopita, wanafunzi kadhaa wa kike nchini malysia walitangaza “mwamko wa harakati za wasiovaa nguo za ndani” wakati wa siku ya valentino.
deux semaines avant la saint-valentin, des étudiantes en malaisie ont lancé l'idée d'une "journée sans culotte" pour célébrer cette fête.

dhahiri ni upumbavu mkubwa kutembea bila nguo za ndani ili kuonyesha mapenzi yako kwa mtu fulani…….. na yule aliyefikiria uchafu huu inawezekana kabisa akawa ni amfibia mwenye ukame anayejificha nyuma ya manyasi karibu na ngazi za umeme akiwa na kioo au simu yenye kamera… lakini kwa polisi wetu wa maadili kurukia na kutoa onyo kuhusu ubaya wa siku ya valentino!!!???
ok…..bon, d'accord, c'est assez idiot de ne pas porter de culotte juste pour prouver son amour à quelqu'un...et qui que ce soit qui a inventé cette idiotie est probablement un amphibien en mal de sexe qui se cache derrière les buissons autour d'un escalator armé d'un miroir ou d'un appareil-photo…… . mais que la police morale de notre pays grimpent aux rideaux à propos des aspects démoniaques de la saint-valentin !!!???