Hai cercato la traduzione di Ratiba da Swahili a Inglese

kutoa ratiba no
provide a schedule

ratiba yako ilikuaje leo
what's your plan for tomorrow

nitumie picha ya ratiba
send me a picture of the schedule

maana ya ratiba kwa kiswahili
maana ya schedule in swahili

vipi kuhusu ratiba yako ya leo??
yesterday i did not see you

na jonathan moremi alitwiti ratiba ya kifo cha mubarak:
and jonathan moremi once tweeted a schedule for mubarak's death:

chakula kizuri, mitoko, utamaduni na sherehe hupata nafasi kwenye ratiba.
and great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule.

habari sahihi kwa wakati muafaka kuhusu ratiba za ndege na utaratibu wa kuelekeza ndege kutua kwingineko
most accurate and timely information regarding flight schedules and diversions from @airportpakistan — zahra hidayatullah (@zhidayatullah) june 8, 2014

kama robyn alivyotaja awali, timu c ilikutana usiku uliopita ili kujadili njia na ratiba yetu ya siku na miezi ijayo.
as robyn mentioned previously, the c-team met last night to discuss our approach and schedule for the coming days and months.

nilipenda shule yangu kwa sababu ya muundo wake wa ratiba na jinsi tunavyosoma na nyakati tunaangalia sinema natumaini pia una shule nzuri kama yangu utatuambia pia
i loved my school because of its timetable structure and how we studyand times we watch movies i hope you also have a nice school like mine you will tell us also

ikiwa kwa kawaida unatazama habari mara mbili kwa siku basi fuata ratiba hii na ufanye mambo mengine, badala ya kupata habari kwa saa 24 kila wakati.
if you normally watch the news twice per day then stick to this schedule and do something else, rather than having the 24-hour news on continuously.

kwa kusaini na kurudi ratiba ya bei hii, tunakubaliana kutoa tanesco vitu vilivyotajwa hapo viwango vya quote. tunakubaliana kwamba mkataba utatawala mkataba wa ununuzi unaowekwa kama kiambatisho
name and signature of person completing this request

ruhusa ya kwenda hospitali, halafu kuwa na ratiba iliyojaa muda mwingi na mwanao –ni afadhali kuliko kukaa kwenye seli ya magereza, wanadai.
hospital leave, then lots of scheduled time with your child – it is all better than sitting in a stone cell, they claim.

kaa mkao wa kula tunapojiandaa kuzindua touti ya mkutano huo itakayokuwa na habari za kina kwa tukio, taarifa za usajili na zaidi -kuingiza siku hizo kwenye ratiba zako!
stay tuned for the launch next week of the summit web site with details on the event, registration info and more—and do save the date!

panga ratiba ya masomo ya programu za kupitia njia za kimtandao: panga majadiliano na washikadau kuchunguza muda inayowezekana shule zitafungwa na kuamua ikiwa programu za kupitia njia za kimtandao inafaa kuangazia kufunza maarifa mpya au kuimarisha maarifa ya wanafunzi ya vipindi vilivyopita.
plan the study schedule of the distance learning programmes: organise discussions with stakeholders to examine the possible duration of school closures and decide whether the distance learning programme should focus on teaching new knowledge or enhance students’ knowledge of prior lessons.

lebo ya wazi ya pragmatic, msingi wa jamii, nguzo randomised kudhibiti jaribio la ubora ili kutathmini ufanisi na ufanisi wa gharama ya uhusiano wa data ya digital na ratiba ('c it') na au bila matumizi ya data ya jamii ('du it') ili kuongeza utumiaji wa kliniki ya antenatal magharibi mwa kenya.
a pragmatic open label, community based, cluster randomised controlled superiority trial to evaluate the efficacy and cost effectiveness of digital data linkage and scheduling (‘c it’) with or without community data use (‘du it’) to increase antenatal clinic uptake in western kenya.