Hai cercato la traduzione di akaunti za kipakiaji kifurushi da Swahili a Inglese

akaunti za benki
deposit

huu ufunguo unaorodhesha akaunti ambazo uundaji wa akaunti za kindani tayari ameulizwa, na hautaulizwa tena.
this key lists all those accounts for which the creation of a local account has been already asked, and won't be asked again.

global voices imeorodhesha akaunti za mtandao wa twita zinazotumia lugha ya kiingereza kuandika yanayoendelea nchini ukraine:
global voices has compiled a list of some of the twitter accounts with english-language coverage of current events in ukraine:

hata hivyo , facebook ni imekuwa ni zaidi kwa ajili ya michezo na akaunti za kugushi kuliko chombo kuwa chombo cha harakati za kiraia.
however, so far it is more a tool for playing games with fake accounts, rather than an instrument of civil protests.

1) wanyimeni viongozi wa kiafrika, na familia zao na maswahiba wao haki ya kuwa na akaunti za benki na mali ya aina yoyote nje ya nchi.
1) deny african rulers, their families and their lieutenants the right to foreign bank accounts and foreign property of any kind.

ni wazi mapambano haya hayafanywi na wale wenye pesa ambao, kwa sababu zisizoeleweka au la, wanalindwa na akaunti za benki ambazo zinaweza kuwafanya viumbe wa kawaida kupata wivu.
obviously this battle is not fought by those with money who, for reasons obscure or not, are protected with bank accounts that would make mere mortals envious.

akaunti za youtube zinaendeshwa na akaunti za google. kujisajili kwa youtube kunamaanisha kwamba unaongeza youtube kwa akaunti ya google iliyoko, ama kufungua akaunti mpya ya google (ambayo pia inaweza kutumika kwa huduma kama blogger, picassa ama gmail).
youtube accounts are powered by google accounts. signing up for youtube means adding youtube to an existing google account, or create a new account to google (which can also be used for services like blogger, picasa, or gmail).

akaunti za uongo kadhaa za twita za mubarak, familia yake (suzanne mubarak, alaa mubarak, gamal mubarak na mkewe khadija), na za watu katika utawala wake (fathi sorour, safwat el-sharif na ahmed nazif) zimetengenezwa ili kuwakebehi.
various fake twitter accounts of mubarak, his family (suzanne mubarak, alaa mubarak, gamal mubarak and his wife khadija), and his regime (fathi sorour, safwat el-sharif and ahmed nazif) have also been created to make fun of them.