Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alipokuwa anawabariki, akawaacha; akachukuliwa mbinguni.
and it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basi, akawaacha, akaenda tena kusali mara ya tatu kwa maneno yaleyale.
and he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basi, akawaacha, akatoka nje ya mji na kwenda bethania, akalala huko.
and he left them, and went out of the city into bethany; and he lodged there.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kisha akawaacha, akaenda umbali wa mtu kuweza kutupa jiwe, akapiga magoti, akasali:
and he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kizazi kiovu kisicho na uaminifu! mnataka ishara, lakini hamtapewa ishara yoyote isipokuwa tu ile ya yona." basi, akawaacha, akaenda zake.
a wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet jonas. and he left them, and departed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lakini mungu aliondoka kati yao, akawaacha waabudu nyota za anga, kama ilivyoandikwa katika kitabu cha manabii: enyi watu wa israeli! si mimi mliyenitolea dhabihu na sadaka kwa muda wa miaka arobaini kule jangwani!
then god turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, o ye house of israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: