Hai cercato la traduzione di apeleke ubalozi wa tanzania da Swahili a Inglese

jamhuri ya muungano wa tanzania
county executive officer

mwacheni lowassa awe rais wa tano wa tanzania
let @edwardlowassa be the tanzania fifth president, — mwamfupe anyisile (@anyisile) august 15, 2015

nembo rasmi ya miaka 50 ya uhuru wa tanzania.
official logo for tanzania at 50.

mashariki ya kati: mawasiliano ya siri ambayo sio siri ya ubalozi wa marekani
middle east: the not-so-secret us embassy secret cables · global voices

labda hata mimi anaandika kuhusu uchaguzi wa tanzania na jumuiya inayokua ya teknolojia:
labda hata mimi writes about tanzania election and the growing tech community:

anadai kwamba ubalozi wa uingereza umekuwa kiziwi kila alipofanya jitihada za kuwasilisha maombi yake.
he also claims that the british foreign office has turned a deaf ear to his ordeal.

katika mtandao, wanablogu na watumiaji wa twita wanasherehekea na kutafakari kwa kina mustakabali wa tanzania.
online, bloggers and tweeps are celebrating and reflecting on the future of tanzania.

tanzanite si mali ya wa-tanzania tena, uliyahifadhi kwa ajili yetu lakini wananchi wananufaika nayo kidogo sana.
#dearnyerere tanzanite is no longer tanzanian, you preserved it for us but the people are gaining very little from it.

hata hivyo, ubalozi wa marekani katika mji mkuu wa islamabad nchini pakistani umekataa kupokea msaada kutoka kwa saeed.
the american embassy in pakistani capital islamabad however refused to accept help from saeed.

picha ya maandamano dhidi ya ubalozi wa marekani mjini nouakchott - iliwekwa kwenye ukurasa wa facebook ya vijana wa kukusanya nguvu ya kidemokrasia
photograph of the protest facing the us embassy in nouakchott - posted on the facebook page of the youth of democratic forces gathering

4) wanajeshi hawakuwaondoa wafanyakazi wa kitutsi waliokuwa kwneye jengo la ubalozi wa ufaransa (isipokuwa mmoja).
4) the soldiers did not evacuate any of the tutsi staff present at the embassy of france (except for one person).

window ya challenge ya tatu ni wazi. changamoto itajumuisha mandhari tatu hadi tano. timu ya innovation challenge timu itaendeleza mandhari hizi kwa kushauriana na wadau wa tanzania.
the third challenge window is open. the challenge will include three to five themes. the dli innovation challenge team will develop these themes through consultation with relevant tanzanian stakeholders.

hebu ijaribu - uchaguzi wa tanzania utakuwa jumapili hii, na litakuwa jambo la kufurahisha kuona jinsi zana hii inayowika itakavyochagiza upatikanaji taarifa katika tukio hili.
check it out now - the tanzania elections are on sunday, and it will be interesting to see how the crow-sourching tool will boost information in this regard.

serikali yetu inafikiri maendeleo yataletwa na wageni kwa kuwaacha wa-tanzania, kwa mujibu wa mwalimu nyerere hatuwezi kutegemea makampuni ya kigeni na kufanya tunavyojisikia!
our government thinks our development will be brought by foreigners in exclusion of tanzanians, according to mwalimu nyerere we cannot depend on foreign company and act as we please!

kiutaratibu, kukusanyika watu wasiozidi 500 kwenye viwanja hivyo hakuhitaji ruhusa, wakati kuwa na ibada ya kumbukumbu hata mbele ya ubalozi wa kenya au kwenye eneo lolote la kibiashara kunahitaji kufuata urasimu mkubwa.
technically, gatherings of less than 500 people do not need a permit in that park, while having a vigil even in front of the kenyan embassy or in another commercial place would require cumbersome bureaucracy.

@usembislamabad (ubalozi wa marekani islamabad): tunaheshimu utamaduni wa waislamu wa kutoa misaada kwa wahitaji, lakini hatuwezi kutilia mkazo msaada wa hafiz saeed.
@usembislamabad (us embassy islamabad): we respect the islamic tradition of help to the needy, but we can’t take hafiz saeed’s offer seriously.

hivi karibuni, mnamo septemba 2, 2012, mwandishi wa habari wa tanzania daudi mwangosi aliawa kwa kile kinachodaiwa kuwa bomu la kutoa machozi katika kijiji cha nyololo, mufindi kusini, iringa mkoa ulioko kusini mwa tanzania.
most recently, on september 2, 2012, tanzanian journalist daudi mwangosi was killed by a tear gas canister in nyololo village in mufindi south (iringa region) in southern tanzania.

na kisha ghafla @pmmeleszenawi aliingilia kati, ikiwa ni bayana kabisa kwamba 'alituma jumbe za twiti baada ya kifo chake' akimlenga mbunge wa tanzania zitto kabwe:
and then suddenly @pmmeleszenawi intervened, apparently 'tweeting after death' to tanzania's member of parliament zitto kabwe:

kampuni ya shanxi province geological prospecting bureau ya china imeeleza kuridhika kwake na mashirikiano yaliyopo na tanzania katika sekta ya maji na madini nchini tanzania na kuahidi kuyaimarisha. kauli hiyo imetolewa na mkurugenzi mkuu wa kampuni hiyo prof. peng dongxiao wakati alipokutana na kufanya mazungumzo na balozi wa tanzania nchini china mheshimiwa khamis omar jana tarehe 14 machi 2024. kampuni hiyo ni miongoni mwa kampuni kubwa za china zinayojihusisha na ujenzi wa miundombinu ya m
the shanxi province geological prospecting bureau of china expressed satisfaction with tanzania's existing partnership with tanzania in tanzania's water and mining sector and pledged to strengthen them. the statement was made by the company's director general prof. peng dongxiao as he met and held talks with tanzania's ambassador to china, mr. khamis omar, on 14 march 2024. the company is one of china's largest companies involved in the construction of m infrastructure

upande wa upinzani wa vuguvugu la kijani nchini irani mnamo tarehe 4 novemba mwaka huu (13 ya abani) uliendesha maandamano makubwa ya mitaani, baada ya kutumia fursa ya maandamano rasmi yaliyoendeshwa siku hiyo ya kuadhimisha kumbukumbu ya miaka 30 ya ukaliaji wa ubalozi wa marekani jijini teherani.
iran's green movement opposition organized mass street protests on the 4th of november (13th of aban), taking advantage of the official rallies being held on the same day to mark the 30th anniversary of the occupation of the us embassy in tehran.