Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sema: ikiwa nyinyi mnampenda mwenyezi mungu basi nifuateni mimi, mwenyezi mungu atakupendeni na atakufutieni madhambi yenu.
(muhammad), tell them, "if you love god, follow me. god will love you and forgive your sins.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sema: ikiwa nyinyi mnampenda mwenyezi mungu basi nifuateni mimi, mwenyezi mungu atakupendeni na atakufutieni madhambi yenu. na mwenyezi mungu ni mwenye kufuta madhambi na mwenye kurehemu.
proclaim, (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “o mankind! if you love allah, follow me – allah will love you and forgive you your sins”; and allah is oft forgiving, most merciful.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: