Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sema: ikiwa nyinyi mnampenda mwenyezi mungu basi nifuateni mimi, mwenyezi mungu atakupendeni na atakufutieni madhambi yenu.
(muhammad), tell them, "if you love god, follow me. god will love you and forgive your sins.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sema: ikiwa nyinyi mnampenda mwenyezi mungu basi nifuateni mimi, mwenyezi mungu atakupendeni na atakufutieni madhambi yenu. na mwenyezi mungu ni mwenye kufuta madhambi na mwenye kurehemu.
proclaim, (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “o mankind! if you love allah, follow me – allah will love you and forgive you your sins”; and allah is oft forgiving, most merciful.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: