Hai cercato la traduzione di azali shahada da Swahili a Inglese

shahada
gedress

shahada ya phd
phd degree

shahada ya uzamifu
degree in journalism

kwa maana ya shahada
for a degree

nzambe azali monene..
the parents of the children

wanaosoma shahada ya elimu
stashahada

shahada ya elimu ya sanaa
bachelor arts with education

kwa maana ya shahada ya uzanifu
in the sense of an architectural degree.

shahada ya sayansi katika applied geology
bachelor of science in applied geology

shahada ya uzamili katika usimamizi wa biashara
master degree in business administration in corporate management

ule mvuto wa kuwa mtu mwenye shahada unaanza kupotea.
the magic of university diploma is vanishing.

nilijitoa kwenye facebook hivi nilishasema kwamba nilipata shahada?
i quit facebook. did i mention that i finally graduated?

anatarajia kujiunga na masomo ya shahada ya kwanza katika chuo kikuu cha memorial
anatarajia kujiunga na masomo ya shahada

kwa nini wanafunzi wengi wanaomaliza shahada ya uhifadhi wanashindwa kufanya vizuri katika soko la ajira
why so many students who complete a conservation degree fail to do well in the job market

inamaanisha kwamba miaka yote hii waziri huyu ametumia udanganyifu kulipwa kama mtu mwenye shahada ya udaktari ...
it means he cheated all these years and got paid as a ph.d. holder...

hivi sasa ni mrefu wa sentimita 186, ana ndevu za beberu, ana leseni ya gari na shahada ya chuo.
today he is a 186 cm tall man, with a goatee, driving license and a college degree.

na mke itamwondokea adhabu kwa kutoa shahada mara nne kwa kiapo cha mwenyezi mungu ya kwamba huyu mume ni miongoni mwa waongo.
but punishment shall be averted from her, if she swears four times by god, that he is a liar.

carrie yang ni mwanafunzi aliyefanya masomo ya baada ya shahada ya kwanza kuhusu vyombo vya habari vipya katika chuo kikuu cha kichina cha hong kong.
carrie yang is a a postgraduate student studying new media at the chinese university of hong kong.

elimu ya juu kwa kawaida inajumuisha elimu ya shahada la kwanza na masomo ya shahada ya uzamili na uzamivu, pamoja na elimu na mafunzo ya kiufundi.
tertiary education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, as well as vocational education and training.