Hai cercato la traduzione di gonjwa da Swahili a Inglese

gonjwa
epidemic

siyo tu kwa serikali ya guinea wala mashirika yasiyo ya kiserikali ya kimataifa yangeweza kufaidika kwa kutengeneza aina hii ya gonjwa linalotisha.
neither the guinean authorities nor the international non-governmental organizations could profit by inventing a terrifying epidemic like that.

watu wa afrika ya magharibi, ukanda ambao gonjwa hili la mlipuko lilianzia, wako chini ya uangalizi mkali wa wataalamu wa afya wa kimataifa.
the people of west africa, where the epidemic began, are under surveillance by international health authorities.

guinea, ambayo tayari ilishakabiliwa na tatizo kubwa la kiuchumi miongoni mwa raia wake kabla ya kulipuka kwa ugonjwa huu, hadi sasa imeshaathiriwa vibaya na gonjwa hili. has suffered the brunt of the epidemic.
guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic.

serikali ya mbeki ilikataa katakata kuona uhusiano uliopo kati ya vvu na ukimwi, na waziri wake wa afya alijenga hoja kwamba hata dawa za kurefusha maisha, ambazo kwa kweli zimeonyesha kusaidia katika juhudi za kukabili gonjwa hili, zilikuwa ghali mno ... wataalamu wa afya wanaofanya kazi nchini afrika ya kusini na ambao walipingana waziwazi na nadharia za kushangaza za waziri huyu walijikuta wakifanywa kuwa wahanga."
mbeki’s government refused to accept the role the hiv virus has in the spread of aids, and his health minister stated that anti-retroviral drugs, which have been shown to have some effect in fighting the disease, were too expensive…medical professionals working in the south african health service who publicly disagreed with the minister’s bizarre theories have been victimised."