Hai cercato la traduzione di hakuna kupoteza muda da Swahili a Inglese

kupoteza muda niliokuwa nautumia kwenye kucheza michezo ya kompyuta nayo ilikuwa sababu muhimu kuiangalia.
the disruption to my computer gaming time was also an important consideration.

nilitambua wazi kuwa ningepoteza faragha, mimi na familia yangu tungechunguzwa sana, na hata kupoteza muda wangu mwingi.
loss of privacy, public scrutiny on myself and my family and loss of personal time were.

kukosa usiri, kuchambuliwa na umma mimi binafsi na kupoteza muda kwa mambo binafsi ndiyo hasa yalikuwa masuala ya msingi.
loss of privacy, public scrutiny on myself and my loss of personal time were.

mwandishi na mwanablogu prem rao, aweka bayana dalili anuai za ugonjwa wa kisukari na apendekeza kuwa, kwa wale wote ambao hawajapima kiwango cha sukari/ ugonjwa wa kisukari katika kipindi cha miezi sita iliyopita, bila kupoteza muda, wakapime.
writer and blogger prem rao points out the various symptoms of diabetes and suggests that those who have not had themselves checked for sugar/diabetes in the last six months, should do so promptly.

badala ya kushindana katika uchaguzi rasmi, baadhi ya wanaharakati wa sehemu hizo walichuana katika uchaguzi wa uratibu baraza, wakishiriki katika midahalo ya televisheni, mashindano ya insha, kupiga kampeni, kupoteza muda katika misuguano ya ndani ya chama - yote hayo kwa ajili ya kugombea nafasi katika taasisi ambayo haitakuwa na meno yoyote, hata kama itakuja kuwepo.
rather than compete in formal elections, dozens of local activists joined the coordinating council race, participating in televised debates, an essay contest, campaigning, and a host of intra-opposition squabbles — all for a seat in an institution that will be completely divorced from any actual power, even after it actually comes to exist.