Hai cercato la traduzione di halmshauri ya jiji da Swahili a Inglese

mkurugenzi wa halmashauri ya jiji
mkurugenzi wa halmashauri was jiji la didima

kwa kushirikiana na halmashauri ya jiji
in collaboration with your friends

walituzingira tukiwa katikati ya jiji.
they surrounded us at the city center.

huduma za umma bora – mamlaka ya jiji la kampala
civil service – kampala capital city authority

bingu wa mutharika akiwa makumbusho ya jiji la new york.
bingu wa mutharika at the metropolitan museum in new york.

sura hii ya kuhuzunisha inatawala mitaa mingi ya jiji la dhaka.
this painful scene is ubiquitous on the streets of dhaka.

hisia mbaya dhidi ya jiji hili zinahusishwa na magenge ya kihalifu.
that ghost town feel has a lot to do with the city's gangs.

lakini ni katika njia hiyo tu kutokea uwanja wa ndege mpaka katikati ya jiji.
but then only the way from the airport to the town centre.

usafiri wa umma haukuruhusiwa kuingia katikati ya jiji na wasafiri walishushwa karibu na vizuizi.
public transport was not allowed to enter the center of the city and passengers were dropped outside the road blocks.

mara nyingine habari huchapwa na bloga aliyeko mikoani au na bloga aliyeko ndani ya jiji.
sometimes a piece gets published from provincial or local bloggers.

katika baridi kali ya usiku, vitisho vinawafunika watu wa gaza, na hasa ndani ya jiji la gaza.
in the bitter cold of the night, terror is blanketing the people of gaza, and gaza city in particular.

hivi kweli miamuvuli inaharatibu sura ya jiji kuliko polisi waliobeba silaha na mabomu ya kutoa machozi?
are umbrellas really more damaging to the city's image than armed police holding huge tear gas cannons?

kabla ya msichana huyu kuwekwa kizuizini, baadhi ya wakazi wa mtaa anaoishi msichana huyu walizuia barabara kuu ya jiji .
prior to her arrest some locals of the area blocked a main highway in the capital.

baadhi ya watumiaji wa mtandao wa intaneti walisema kuwa, silaha halisi zilitumika dhidi ya watu katika meneo mbalimbali ya jiji.
some netizens claimed that real weapons were used against people throughout the city.

katika maisha yake ya kawaida, atnaf ni mtaalamu wa masuala ya tehama anayefanya kazi na mamlaka ya jiji la addis ababa katika mji wa bole.
in real life, atnaf is an ict specialist who works with addis ababa city administration at bole sub-city.

katika maeneo mbalimbali ya jiji la kibiashara la tanzania, dar es salaam, kumekuwa na ongezeko la haraka la magari pamoja na majengo mapya.
across tanzania's commercial capital, dar es salaam, both traffic and new construction are burgeoning.

3. jumanne (kwa hakika, na siku nyingine zitathibitishwa) baranbara kati ya uwanja wa ndege na katikati ya jiji zitafungwa.
3 tuesday (for sure, other days to be confirmed) the road between airport and town centre will be blocked.

halmashauri ya jiji la firenze imejitolea kusaidia siku ya mandela na kuhamasisha raia wa florence kujihusisha katika vuguvugu hili la ulimwengu kwa ajili ya kutenda wema kwa kutia sahihi katika makubaliano yanayounga mkono kuwepo kwa siku ya mandela.
the firenze city council has committed to supporting mandela day and encourages all citizens of florence to get involved in the global movement for good by signing a resolution in support of mandela day.

waandamanaji walitembea maeneo mbalimbali ya jiji wakiwa wamebeba mabango pamoja na kuvaa mabarakoi yaliyo na maandishi yaliyoandikwa “tunataka watoto, siyo atomi”.
marchers moved through the city carrying banners and wearing masks that read “we want children, not atoms.”

muungano wa watu binafsi na asasi zisizo za serikali zinazoguswa na tatizo la ujangili wa tembo, hong kong kwa tembo, uliandamana mnamo oktoba 4 katikati ya jiji wakiitaka serikali ya hong kong kuteketeza hifadhi yake ya tani 25 za pembe za ndovu.
a coalition of concerned individuals and ngos, hong kong for elephants, rallied on october 4 in the city center calling on the hong kong government to destroy its entire stockpile of 25 tonnes of confiscated ivory.