Hai cercato la traduzione di hiyo sio moja ya thamani zinazoku... da Swahili a Inglese

maana ya thamani
maana ya precious

ndio ya thamani kwa kiswahili
maana ya precious kwa kiswahili

kuwa moja ya moto
be the one to light the fire

jambo hilo pekee limeifanya jitihada hii kuwa ya thamani.
that in itself has made the entire enterprise worthwhile.

na hii sio moja ya kazi bora zaidi za rahman au gulzaar.
and this isn’t a r rahman or gulzaar’s best work.

bado ninakumbuka kila moja ya siku 254 .
i still remember each of the 254 days .

moja ya mkononi yashinda mia za mbali
one cell wins a hundred yards away

niandikie barua moja ya kirafiki in english
write me a friendly letter in english

kila moja ya mara hizo inastahili miaka 7 jela.
each of those times was worth 7 years in jail.

familia moja ya kipalestina pia iliunga mkono kampeni hii.
solidarity from a palestinian family.

unaweza kufuatilia matangazo ya moja kwa moja ya uchaguzi wa fifa hapa.
you can watch the live feed of the fifa elections here.

anauliza: “je, tembo ni chanzo tu cha bidhaa ya thamani, pembe zake?
she asks: "are elephants just a source of a valuable commodity, ivory?

agata kol ni moja ya sauti chache zinazounga mkono uamuzi huo:
agata kol is one of the few voices supporting the decision, though:

kujifunza kusoma na kuandika. utoto wake ulikuwa moja ya umaskini na kunyimwa.
learn to read and write. her childhood was one of poverty and deprivation.

aliagiza kikombe kimoja cha macchiato na kisha tukafanya moja ya mazungumzo mazuri kabisa.
he ordered a cup of macchiato and then we had one of our best conversations.

endelea kufuatilia kesho tunashinda kwa wingi kwenye bangbet tovuti yako nambari moja ya kamari unaweza kuamini
stay tuned tomorrow we are winning big on bangbet your number one betting site u can trust

wanaoshiriki katika imani hizo wanadhaniwa kufikia angalau theluthi moja ya watu wote wa brazili wanaokaribia milioni 170.
those participating in these faiths are thought to make-up at least one-third of brazil's near 170 million inhabitants.

je, watagongana au ndiyo ilikuwa moja ya vitendo vya mchezo wa kisiasa ambao misri inautumia siku hizi?
will they clash or was it just one of the acts in the political play egypt is enacting nowadays?

moja ya vitu vya thamani vya laguna del tigre's ni mji wa zamani wenye umri wa miaka 2,500 wa maya ulioitwa waka´(miaka 500 kabla ya kristo) au el peru.
one of laguna del tigre's greatest treasures is a 2,500-year-old city of the ancient maya world, called waka´(500 bc) or el peru.

green vote alituma ujumbe wa twita kwamba moja ya kauli mbiu ni, ‘usiogope, tupo pamoja’.
green vote tweeted that one of people's slogan is, 'don't be afraid, we are all together'.