Hai cercato la traduzione di ijulikanayo da Swahili a Inglese

mratibu wa redio hiyo ni asasi isiyo ya kiserikali ya kidachi ijulikanayo kama press now.
the coordinator of the radio is the dutch ngo press now.

mwanablogu mohammad munim aliipinga vikali tume hii kwenye blogu ijulikanayo kama muktangon, ambayo ni blogu ya jamii:
blogger mohammad munim criticized the commission on muktangon, a community blog:

howard m. friedman, profesa mwandamizi wa sheria katika chuo kikuu cha toledo, anasema katika blogu yake ijulikanayo kama religionclause:
howard m. friedman, professor of law emeritus at the university of toledo, says in his blog religionclause:

vuguvugu moja iliwataka wanablogu wote kuunga mkono kampeni za watu kuondoa usajili wao kutoka kwenye gazeti kubwa zaidi nchini brazili, folha de são paulo, pamoja na tovuti yake ijulikanayo kama uol.
one of them called on all bloggers to support a campaign of mass un-subscription to the largest brazilian newspaper, folha de são paulo, and its website uol.

ishara nyingi zinaelekezwa kwa walima maharage ya soya wa kibrazili kwamba ndiyo wanaohusika na unyunyiziaji huo, kwani kwa kiasi kikubwa ardhi iliyo mikononi mwa jamii za wenyeji ingefaa sana kwa zao hilo na kwamba hawa wamekuwa katika mgogoro na ava guaraní kuhusu umiliki wa takribani hekta 3,000, kwa mujibu wa blogu ijulikanayo interparaguay .
many of the signs point to brazilian soy growers as those responsible for the spraying, in part because the indigenous community's land is valuable for the crop and that they had been in a dispute with the ava guaraní over the ownership of approximately 3,000 hectares , according to the blog interparaguay .

kutoka dakar, bloga naomed wa le blog politique du senegal ameandika mchezo huu mdogo wa kuigiza kuhusu dawa ijulikanayo kama "melamine," jina la hiyo dawa ambayo iliongezwa kwenye maziwa ili kudanganya ubora wa maziwa hayo.
blogging from dakar, naomed of le blog politique du senegal penned this short satire, a play on "melamine," the name of the chemical which was added to the fake milk.