Hai cercato la traduzione di imedaiwa na mmiliki maudhui da Swahili a Inglese

jina la mmiliki maudhui:
the content owner's name:

inaonekana kama blogu ya kuongezwa moja kwa moja na wavuti zisizo na mmiliki zenye matangazo mengi, au hata mbaya zaidi.
it looks like a spammy ad-infested blogspot site, or worse.

lakini dalili za kuanza kuanguka hazikutiliwa maanani na mmiliki wa jengo hilo kwani alilifungua kw ajili ya biashara mnamo tarehe 24 aprili na wafanyakazi walilazimishwa kurudi kazini.
but the signs of impending collapse were ignored by the building owner as he opened it for business on 24 april and workers were forced to go back to work.

mtu mmoja akiwa ameongozana na mwenzake waliingia kwenye duka lililoko kwenye jiji la huancayo nchini peru, wakisema walikuwa wanataka kununua pombe, na mmiliki alipokuwa amepumbazwa kidogo, jamaa walibeba boksi la shampoo.
the man and his accomplice entered a store in the peruvian city of huancayo, saying they were buying some liquor, and when the owner was distracted, they took a box of shampoo.

mnamo tarehe 14 desemba, siku ya jumatatu, mwanablogu bashir hazzam na mmiliki wa mgahawa wa intaneti abdullah boukhou walihukumiwa kifungo cha miezi minne jela kwa huyo wa kwanza na mwaka mmoja kwa huyo wa pili pamoja na kulipa faini ya mad 500 (sawa na dola za marekani 63) kila mmoja katika mahakama ya goulmim.
on monday, december 14th, blogger bashir hazzam and internet cafe owner abdullah boukhou were sentenced to four months and one year, respectively plus a fine of mad 500 (usd 63) each, in a goulmim court.