Hai cercato la traduzione di injili ya yesu da Swahili a Inglese

ya yesu
the blood of jesus

damu ya yesu
the blood of jesus

furaha ya yesu
the life of jesus

damu ya yesu ikuponye
may god heal you.

neema ya yesu kristo
the grace of jesus christ

damu ya yesu husafisha kabisa
the blood of jesus thoroughly cleanses

usiku mwema na damu ya yesu iwafunike
good night the blood of jesus covered them

watu wengi walitoa ushahidi wa uongo juu ya yesu, lakini ushahidi wao haukupatana.
for many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

@ntrjack hakujizuia kurudia mdahalo wa enzi na enzi kuhusu rangi ya yesu:
@ntrjack could not resist going back to the age old debate about jesus’ race:

kulipopambazuka, makuhani wakuu wote na wazee wa watu walifanya mashauri juu ya yesu wapate kumwua.
when the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against jesus to put him to death:

basi, filipo akianzia na sehemu hiyo ya maandiko matakatifu, akamweleza habari njema juu ya yesu.
then philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him jesus.

lakini kwa zawadi ya neema ya mungu, watu wote hukubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya yesu kristo anayewakomboa.
being justified freely by his grace through the redemption that is in christ jesus:

basi, kwa njia ya yesu, tumtolee mungu dhabihu ya sifa daima, yaani sifa zinazotolewa na midomo inayoliungama jina lake.
by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

naam, katika maisha yetu yote tunakabiliwa na kifo daima kwa ajili ya yesu, ili uzima wake yesu udhihirike katika miili yetu inayokufa.
for we which live are alway delivered unto death for jesus' sake, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh.

kama vile dhambi ilivyotawala kwa kifo, kadhalika neema inatawala kwa njia ya uadilifu, na kuleta uzima wa milele kwa njia ya yesu kristo bwana wetu.
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord.

imetokea kuwa shirika hili la ndege si “la kawaida”: linasemekana kumilikiwa na mtumishi wa injili ya “mafanikio, ” askofu david oyedepo:
it happens that this is no usual airline: it is alleged to be owned by an evangelical “prosperity” minister, bishop david oyedepo:

yule mwanamke alipoona kwamba hawezi kujificha, akajitokeza akitetemeka kwa hofu, akajitupa mbele ya yesu. hapo akaeleza mbele ya wote kisa cha kumgusa yesu na jinsi alivyoponyeshwa mara moja.
and when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately.

wakati wa jiji la yaounde, mji mkuu wa cameroon, siku ya jumatano ya aprili 16, 2014 waliamshwa na habari kuwa sura ya yesu kristo imetokea katika nyumba moja iliyoko mtaa wa odza.
residents of yaounde, cameroon’s capital city, woke up on wednesday, april 16, 2014 to the news that the image of jesus christ had appeared in a home in the odza neighborhood.

simoni petro alipoona hayo, akapiga magoti mbele ya yesu akisema, "ondoka mbele yangu, ee bwana, kwa kuwa mimi ni mwenye dhambi!"
when simon peter saw it, he fell down at jesus' knees, saying, depart from me; for i am a sinful man, o lord.