Hai cercato la traduzione di jinsia za vikundi vyote vya umri da Swahili a Inglese

vitabu vyote vya biblia
all the books of the bible

viumbe vyote vya mungu wetu
thrones

(3) ukusanyaji wa sampuli za serolojia miongoni mwa vikundi vya umri wote.
(3) serology sample collection across all age groups.

vituo vyote vya televisheni vimefungwa.
all religious channels switched off.

viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
amplify the sound

vyama vingine vyote vya siasa vinaogopa kuzungumzia jambo hili.
all other political parties are afraid of talking about this issue.

hali ya hatari imetangazwa katika viwanja vyote vya ndege vya pakistani
i have no words for emirates staff!

ni ukweli unaoonekana wazi kwenye vipengele vyote vya maisha nchini humo.
it is a reality that can be seen in all aspects of life in the country.

zana nyingine ni kujitolea damu kenya, ambayo ni ramani ya vituo vyote vya kupokelea damu.
another tool is blood donation kenya, which is a crowdmap of all locations of blood drive centers.

viumbe vyote vya mungu wetu pazeni sauti ili nasi mwimbe pazeni sauti ili nasi mwimbe
the sound of the voice was in the choir

viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
the sound of the voice was in the choir

inaonekana kile kilichogeuka kuwa utamaduni duniani kote, orodha ya kusoma ni de rigueur kabla hujaachana na vifaa vyote vya kukuweka mtandaoni na kuanza kujisomea taratibu.
it seems that in what has now become a worldwide tradition, a reading list is de rigueur before you step away from all your online devices and return to a more slow-paced type of readings.

@belindaapheto: inahuzunisha kuona vyombo vyote vya habari vya afrika kusini havionyeshi kufuatilia vya kutosha ama havifuatilii kabisa uchaguzi wa lesotho.
@belindaapheto: saddening to see sa's media houses showing little or no interest on the lesotho elections.

maelezo mengi ya ushahidi yanaunga mkono asili ya ukuaji wa virusi vyote vya hcov kutoka kwa popo, ambapo virusi vinazoeleka na havina uwezo wa kusababisha magonjwa lakini vinaonyesha hali anuwai ya kijenetiki.
multiple lines of evidence support an evolutionary origin of all hcovs from bats, where viruses are well adapted and non-pathogenic but show great genetic diversity.

huko gangelt, ugonjwa huo ulienezwa katika sherehe za kanivali, na kuenezwa kwa vijana, na kusababisha vifo visivyo vingi, na sio vifo vyote vya covid-19 vinaweza kuorodheshwa rasmi kwa namna hiyo.
in gangelt, the disease was spread by carnival festivals, and spread to younger people, causing a relatively lower mortality, and not all covid-19 deaths may have been formally classified as such.

sampuli kutoka kila huduma zitasambazwa kwenye vikundi vifuatavyo vya umri: < miaka 5, miaka 5-17, miaka 18-64 na miaka 65 au zaidi
samples from each practice would be spread across the following age groups: < 5 years, 5-17 years, 18-64 years, and 65 years and older

chama cha npp kinasisitiza kwamba matokeo yaliyokuwa kwenye "nakala za karatasi za bluu", ambayo yalipokewa katika vituo vyote vya kupigia kura na vile vya kuhesabia kura kote nchini, yalibadilishwa kidogo kumpendelea mahama wa chama cha ndc.
the npp maintains that results on the “blue sheet”, which they received at polling stations and collation centres across the country, where slightly change to favour candidate mahama of the ndc.

chini ya uongozi wake, viungo vyote vya mwili hushikamana pamoja, na mwili wote hutegemezwa kwa msaada wa viungo vyake. basi, kila kiungo kikitekeleza kazi yake ipasavyo, mwili wote hukua na kujijenga katika upendo.
from whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

kompyuta hiyo inayoitwa limmorgal (ikiwa na maana ya kikokotozi kwa lugha ya ki-peul) ni zao la bongo za vikundi viwili vya raia wa mali, jumuiya ya intaneti mali (isoc mali) na intelec 3.
the pc called limmorgal (calculator in peul language) is the brainchild of two malian groups, internet society mali (isoc mali) and intelec 3.

virusi hivi vyote vya hcov vinavyosambazwa kijamii vimepata njia ya kukaa ndani ya binadamu vyema na vina uwezekano mdogo wa kubadilika ili kusabaisha ugonjwa wa virusi, ingawa ajali zilitokea kwa sababu zisizojulikana kama ilivyo katika visa nadra vya aina ndogo yenye virusi zaidi ya hcov-nl63, ambavyo hivi majuzi viliripotiwa kusababisha maambukizi kali ya sehemu ya chini ya njia ya kupumua nchini china.
all these four community-acquired hcovs have been well adapted to humans and are generally less likely to mutate to cause highly pathogenic diseases, though accidents did occur for unknown reasons as in the rare case of a more virulent subtype of hcov-nl63, which has recently been reported to cause severe lower respiratory tract infection in china.