Hai cercato la traduzione di kadi ya mchango da Swahili a Inglese

kadi ya benki
credit card

kadi ya mpiga kura
voter card

kupendekezewa kadi ya mkopo
credit card offer

kadi ya mpiga kura adolafina
adolafina voter card

ya kadi ya kliniki ya mlengwa
of the target clinic card

nambari yako ya kadi ya maktaba ni ipi?
what is your library card number?

buymore – kadi ya punguzo ya elekroniki kwa wanafunzi
buymore – electronic student discount card

kadi ya kumbukumbu ya uchanjaji wa chanjo ya uviko-19
secretary general ministry of health

usajili wa lazima wa jina halisi kwa ajili ya kadi ya usafiri wa umma
mandatory real-name registration for public transit cards

unaweza hata kutuma nakala yake (katika mfumo wa pdf, epub au mobipocket) kwa ndugu ay marafiki zako kokote walipo duniani, labda kama zawadi ya mchango wao kwa gv.
you can even send a copy (in pdf, epub or mobipocket format) to your relatives or friends across the world, maybe as a present for their donation to gv.

@omarc: napata pasi yangu ya kusafiria baada ya saa 5, pamoja na kadi ya kuniruhusu kupanda ndege inayoonyesha saa 11.30 alfajiri ...
@omarc: got my passport back after just shy of 5hrs, with a return boarding card marked for 5:30am...

hata hivyo, ujumbe ni kwa ajili ya mahakimu kufuatilia kiini cha sheria na kutoa ruhusa hii kwa wanawake wale ambao hawahusishwi na mashitaka ya jinai ya matumizi ya nguvu, kuhakikisha kwamba idadi kubwa ya raia iliyobaki haiuchukulii ujauzito kama kadi ya kumtoa mtu jela bure.
however, the message is for magistrates to follow the spirit of the law and grant this permission to those women not involved in violent crimes, to ensure that the rest of the civilian population doesn't see pregnancy as a get out of jail free card.

kama inavyooneshwa na muda wa hifadhi hiyo, utaratibu huo ni jambo la muda tu na haiwezi kubadilika kumfanya mtu awe na sifa za kupata ukaazi wa kudumu (kupitia mpango wa kadi ya kijani) au hata kuwa raia wa marekani.
as the name implies, the status is temporary and does not automatically qualify an individual for permanent residency (green card) or citizenship.