Hai cercato la traduzione di kote da Swahili a Inglese

nikatafuta kote kote
i've walked around

maadhimisho ya ashura duniani kote
ashura commemorations around the world

walitambuliwa kama magaidi duniani kote.
they were termed as terrorists across the world.

iwe salama kwa nuhu ulimwenguni kote!
"peace and salutation to noah among the nations!"

matukio haya ni mengi barani kote.
cases throughout the continent are many.

ametanda kote duniani kwa vazi lake jeusi
scattered all over the world in his black garment

ghasia zimeenea nchini kote kwa maandamano.
riots have spread throughout the country in protest.

vyuo vikuu na shule kote nchini zilifungwa.
universities and schools around the country closed.

kuna upungufu wa barakoa za upasuaji duniani kote.
there are worldwide shortages of surgical masks.

mungu alitupa rais mkubwa, anapendwa na kuogopa ulimwenguni kote
god gave us a great president, with vision. h e is loved and feared throughout the world

tangu saa sita mchana mpaka saa tisa kulikuwa giza nchini kote.
and when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

mungu alitupa rais mkubwa na maono, anapendwa na kuogopa ulimwenguni kote
dont get shocked to see him in same position for the next 20 years

kote nchini, idadi ya vifo na kiasi cha uharibifu kilikuwa kikubwa mno.
across the country, the toll was heavy in human loss and material damages.

katika twita alama #sakingspeech ilikuwa mada inayoenea kwa kasi ulimwenguni kote.
on twitter, the hashtag #sakingspeech became a worldwide trending topic.

duniani kote, wastani wa vijana milioni 1.3 walipoteza maisha yao mwaka 2012.
worldwide, an estimated 1.3 million adolescents died in 2012.

kwa sasa, uwezo na uzalishaji wa nishati barani kote ni karibu sawa na ule wa ujerumani na kanada.
at present, continent-wide installed capacity and power generation are roughly equivalent to those of germany or canada.

@mksesay: "vijana kote duniani wanafanya mambo makubwa"...
@mksesay: "young people all over the world are doing great things"...

ingawa ombi hilo limeelekezwa kwa obama, waandishi kote duniani wanaathirika, iwe moja kwa moja au kwa namna moja au nyingine.
although the petition is directed at obama, journalists around the world are affected, both directly and indirectly.

inafurahisha kumwona “jega” akiongoza kwa twita duniani kote kama #jega ataamua mustakabali wa naijeria
interesting to see 'jega' trending worldwide on twitter as #jegadecides nigeria's future

hizi ni nyakati mbaya kwa mugabe, hayatou , nkurunzizana wengine wanaong'ang'ania madaraka duniani kote...
these are bad times for mugabe,hayatou ,nkuruzinza and other sit tight leaders all over the world... — bants-a-nius dante™ (@thasoulreaver_) june 2, 2015