Hai cercato la traduzione di kufunga da Swahili a Inglese

thibitisha kufunga
confirm close

kufunga honi kwenye gari
car horn

kitambaa cha kufunga kichwani
a wrap around the head

mizigo mingi hapa ya kufunga
don't see the silence

wala hatafunga yeyote kama kufunga kwake.
and allah will bind as none other can bind.

nimejifuza kufunga mabembea ya kucheza watoto
kuweka mbeambea

wala msiazimie kufunga ndoa mpaka eda ifike mwisho wake.
and do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled.

saa 9:08 alasiri, wanafunzi wanaandamana kufunga mtaa wa intercounal.
3:08 pm, students demonstrate forming an sos. the intercomunal avenue is blocked.

"pepo wa namna hii hawezi kuondolewa ila kwa sala na kufunga."
howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

katika shauri hili, mahakama ilitoa ruksa kwa watu hao wawili kufunga ndoa.
in this case, the court had granted permission for the couple to marry.

haya yalitangazwa wakati wa kufunga mkutano mkuu wa 12 wa zanu pf mjini bulawayo jana.
this was announced at the close of the 12th zanu pf people’s congress in bulawayo yesterday.

basi, baada ya kusali na kufunga zaidi, wakawawekea mikono, wakawaacha waende zao.
and when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

anawataka waguatemala kufunga macho ili kujionea wenyewe jinsi wanavyoharibu thamani ya maisha yao ya baadae.
he asks guatemalans to open their eyes and see how they are destroying a valuable tomorrow.

lakini msiwaahidi kwa siri, ila mnene maneno mema. wala msiazimie kufunga ndoa mpaka eda ifike mwisho wake.
and do not consummate the marriage until the term prescribed is fulfilled.

matarumbeta yenye kelele, yanayotawala viwanja vyote wakati wa kombe la mabara, yaliwasababishia watu wengi kufunga masikio yao.
the noisy trumpet, which dominates the sound waves around the stadiums during the confederations cup, has got a lot of people covering their ears.

khalid anasema: ninaamini kwamba mamlaka ya sheria ndiyo mamlaka pekee yanayoweza kufanya uamuzi ama wa kufunga au kutofunga tovuti
khalid says: i believe the that judiciary is the only legal authority which can make decisions on whether or not to ban any website

hata hivyo, kabla ya kufunga ndoa rasmi, wawili hao watakuwa na sherehe zxa kitamaduni za uchumba tarehe 14, februari 2010.
however, before the official marriage itself, the two will have their traditional custom engagement on 14th february, 2010.

baada ya kupangusa, tishu hizi zinafaa kutumiwa kufunga maji (na kufungua mlango wowote wa kutoka nje kama inatakikana).
after drying, the paper towel should be used to turn off the water (and open any exit door if necessary).