Hai cercato la traduzione di kuheshimu da Swahili a Inglese

mtu akikujengea hutayari jitahidi kuheshimu ata kwa kidogo, mtu kukupa mda jitahidi
you are the muhim in my life

ilani hiyo iligusia juu ya ahadi ya pap kuheshimu maoni tofauti katika jamii.
the manifesto mentioned about the commitment of pap to respect diverse views in society.

tunaahidi kuheshimu, kusaidia, kufundisha, kujifunza na kusikiliza kutoka kwa kila mmoja wetu.
we pledge to respect, assist, teach, learn from, and listen to one other.

hakuna katika haya yaliyogonga vichwa vya habari kama mwito wake kwa taifa hili kuheshimu haki za mashoga.
none of these have made as much news as his call on the nation to respect gay rights.

tayari tumesema, na tunajitolea tena kuheshimu ahadi zetu kwa makontrakta wetu na wafanyakazi wetu wanaofanya kazi kwa saa.
we have already said, and are recommitting to honor our commitments to our contractors and hourly staff colleagues.

watu wengi walihamasisha kutokusambaza video hiyo kama moja ya juhudi za kuheshimu ndugu wa familia pamoja na kutunza heshima yake.
many discouraged others from spreading those scenes in an effort to respect the victim's family and honor his memory.

kama angeweza kuja na shehena ya kuheshimu haki za raia na kisha kuzidunga moja kwa moja kwenye mishipa ya viongozi wetu, ningeridhika.
if he could bring along plane-load of respect for civil rights and inject it directly into my government's veins i would be happier.

kwa hivyo twatoa wito kwa serikali ya israeli kuheshimu sheria za kimataifa na kugeuza idhini ya nyongeza ya makazi elfu moja na katika west bank.
we thus call for the israeli government to respect international law and reverse the approval of the thousand plus additional settlements units in the west bank.

hata vivyo, rachna aliwakumbushas watumiaji wa mtandao wa intaneti wanaoshiriki kwenye midahalo ya kisiasa kuheshimu hali ya mgongano wa mawazo:
however, rachna reminded cambodian netizens participating in political debates to respect diverse views:

tarehe 26 machi 2020, wataalam wengi wa haki za kibinadamu wa un walisisitiza kuheshimu haki za kila binadamu katika janga la covid-19.
on 26 march 2020, dozens of un human rights experts emphasized respecting the rights of every individual during the covid-19 pandemic.

@egypresidency: rais mosry anawasihi wananchi na wanajeshi kuheshimu sheria na katiba na kutokukubali mapinduzi haya yanayoirudisha #misri nyuma
@egypresidency: pres. morsy urges civilians and military members to uphold the law & the constitution not to accept that coup which turns #egypt backwards

kiongozi huyo aliongeza kwamba ni muhimu "kuheshimu mitazamo na fikra za wengine" bila kutumia " maneno au vitendo vya vurugu".
when it comes to foreign businessmen based in angola, they have no intention of returning to their home countries.

majaribu na mahangaiko ya watu waliooana huku wakiwa ni wa asili tofauti yaonyesha, kama kioo, ni kwa kiasi gani sisi - kama watu tuliostaarabika - tumefikia katika kupokea na kuheshimu tafauti zetu.
the trial and tribulations of interracial couples show a mirror to how far we-as a civilization have come in accepting and respecting differences.

kuwa hivyo, maana yake ni kuheshimu watu wote kwa kuwa ni sura ya uumbaji wa mungu –ikijumuisha wahalifu, mashoga, wasagaji, waongo, makahaba na wanaofanana na hao, wakati huohuo tukihukumu vitendo vyao hivyo vya dhambi, ili wageuke.
being such means respect for all persons as they are god’s imagery creation – including criminals, homosexuals,lesbians, liars, prostitutes and the like, while at the same time condemning their sinful activities, so that they turn away.