Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kujipaka mafuta
self-parking oil
Ultimo aggiornamento 2022-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wameongoza bei ya mafuta kwa zaidi ya nusu ya bei ya awali, bila bunge.
they have increased the price of fuel by more than half, in the absence of a parliament.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
epuka mbinu zinazohitaji mawasiliano ya uso kwa uso.
avoid learning methodologies that require face-to-face communication.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nakala ya agiz la kupandisha bei ya mafuta kwa zaidi ya mara mbili nchini misri.
a copy of the order to more than double the cost of fuel in egypt.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kabla ya kunishusha wauguzi walikwenda kwenye vituo mbalimbali vya mafuta, wakitafuta mafuta kwa ajili ya gari la wagonjwa.
before dropping me off, the medics had gone to different gas stations, searching for gas for the ambulances.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je, yuko mgonjwa kati yenu? anapaswa kuwaita wazee wa kanisa, nao watamwombea na kumpaka mafuta kwa jina la bwana.
is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the lord:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
au utuangushie mbingu vipande vipande kama ulivyo dai; au utuletee mwenyezi mungu na malaika uso kwa uso.
"or thou cause the sky to fall in pieces, as thou sayest (will happen), against us; or thou bring allah and the angels before (us) face to face:
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
atakaye kuwa anapambana kwa uso wake na adhabu mbaya kabisa siku ya kiyama (ni sawa na watenda wema?)
is someone who fends off with his face the terrible punishment [meted out to him] on the day of resurrection…?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tunazidi kumwomba mungu usiku na mchana kwa moyo wetu wote ili atupatie fursa ya kuwaoneni uso kwa uso ili tuweze kurekebisha chochote kilichopungua katika imani yenu.
night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je! atakaye kuwa anapambana kwa uso wake na adhabu mbaya kabisa siku ya kiyama (ni sawa na watenda wema?)
can he who will have to shield himself against the torment of the day of resurrection (be the same as one at peace)?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tunachoona sasa ni kama tu sura hafifu katika kioo, lakini hapo baadaye tutaona uso kwa uso. sasa ninajua kiasi fulani tu, lakini hapo baadaye nitajua yote kikamilifu, kama vile mungu anavyonijua mimi.
for now we see through a glass, darkly; but then face to face: now i know in part; but then shall i know even as also i am known.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
atakaye kuwa anapambana kwa uso wake na adhabu mbaya kabisa siku ya kiyama (ni sawa na watenda wema?) na wataambiwa wenye kudhulumu: onjeni hayo mliyo kuwa mkiyachuma!
is he, then, who will shield himself with his face from the evil of torment on the day of resurrection be as he who is secure therefrom and it shall be said unto the wrong-doers: taste ye that which ye have been earning.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fikra juu ya mkosi unaoyanyemelea mafuta: "kwa dibaji, ninasema kuwa ninaamini katika haki za mali (ardhi na majengo), serikali yenye mipaka pamoja na mipango huru, japokuwa ni lazima niseme kuwa si rahisi kuidhibiti mikataba ya mafuta, hasa pale haki za mali (ardhi na majengo) zinapohusika."
thoughts on ghana's looming oil woes: "to preface, i should state that i believe in property rights, limited government and free enterprise, although i must say that oil agreements aren't easy to deal with, especially when property rights are involved."
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta