Hai cercato la traduzione di kuokoa da Swahili a Inglese

kuokoa
god saves

haiti: kuokoa maisha
haiti: saving lives · global voices

ninaweza kuokoa kiasi kila siku
i am able to save an amount on a daily basis

na watu wanane wa timu ya uokoaji wamefanya zoezi la kuokoa.
and eight civil rescue team members have carried out the rescue mission.

felix ana uzoefu wa zaidi ya mika 20 katika shughuli za kuokoa waliotekwa.
felix has more than 20 years of experience in the k&r business.

kikundi cha wataalam ilisema kuwa kila mtu ana haki ya mikakati ya kuokoa maisha na serikali ina jukumu hili.
the expert group stated that everyone is entitled to life-saving interventions and the government holds this responsibility.

mapambano yamezingira kabisa kituo cha mbuga na walinzi wa doria mbugani wamelazimika kukimbilia misituni ili kuokoa maisha yao.
fighting has now totally engulfed the park station and our rangers have been forced to flee into the forests for their lives.

naam, teknolojia ina faida zake lakini nafikiri, ofisi ya mwanasheria mkuu ingeweza kuokoa muda na nishati kwa kutumia teknolojia ya dijitali.
yes technology has its own disadvantages but i think, the ag’s office would save time and energy by going digital.

kwa njia hiyo, watu hao wawili wataepuka kupitia adha ya kujadidisha au kutojadidisha leseni yao ya ndoa inayokwisha muda wake na kuokoa fedha ambazo huandaa shughuli aghali ya harusi.
that way, both persons will be spared from having to go through renewing or not renewing the expirable marriage license and save them money from holding the costly marriage ceremony.

bata hao waliishi kwenye bwawa kubwa zaidi ya yote nchini. mwaka 1966, mwanaikologia anne labastille alianzisha kampeni ya kuokoa bata hao wasitoweke lakini juhudi zake zilipotea bure.
it inhabited one of the biggest lakes in guatemala. n 1966, the ecologist anne labastille started a campaign to save the duck from extinction but her efforts were in vain.

hivi karibuni tuliwaletea habari ya mpango wake wa kuokoa tembo wa afrika ya kusini kwa kuanzisha kumbi (penu/njia) za tembo.
we recently brought you the story about his plan to save southern africa’s elephants with the implementation of elephant corridors.

ufahamu wa jinsi jinsi ya kujiongezea maji mwilini (ort) unaweza kuokoa maisha, kwani vifo vingi vinavyotokana na kipindupindu hutokana na kupoteza maji mwilini.
a knowledge of ort basics could save lives, as most deaths from cholera are in fact caused by dehydration.

katika mfululizo wa twiti zake, zain anaeleza kwamba mwanae huyo, anayedai kuwa alipigwa risasi, anaishi na mama yake kwenye kijiji fulani eneo la deraa, na anahitaji matibabu kuokoa maisha yake.
in a series of tweets, zain explains that his son, whom he claims was recently shot at, is with his mother in a village in deraa, and needs medical attention.

kulingana na unicef, kufanya uoshaji mikono kwa sabuni kabla ya kula na baada ya kutumia choo kuwa mazoea kunaweza kuokoa maisha zaidi kuliko chanjo yoyote au mkakati wa kimatibabu, kupunguza vifo kutokana na kuendesha kwa karibu nusu na vifo kutokana na maambukizi ya pumu kwa robo.
according to unicef, turning hand washing with soap before eating and after using the toilet into an ingrained habit can save more lives than any single vaccine or medical intervention, cutting deaths from diarrhea by almost half and deaths from acute respiratory infections by one-quarter.

kisha, akawauliza, "je, ni halali siku ya sabato kutenda jambo jema au kutenda jambo baya; kuokoa maisha au kuua?" lakini wao hawakusema neno.
and he saith unto them, is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? but they held their peace.

haitakulinda dhidi ya nimonia ya virusi ya covid-19, lakini baadhi ya wagonjwa wa covid-19 wameaga dunia kutokana na nimonia ya bakteria ambayo ilishambulia mapafu yao dhahifu, kwa hivyo chanjo ya nimonia inaweza kuokoa maisha yako.
it won't protect you from viral pneumonia from covid-19, but some covid-19 patients have died of bacterial pneumonia that attacked their weakened lungs, so a pneumonia vaccination could save your life.