Hai cercato la traduzione di kupumua da Swahili a Inglese

siwezi kupumua!
i can’t bloody breathe!

nina ugumu wa kupumua pia
i have some difficulty breathing too

lakini ni ugumu wa kupumua
but i have difficulty breathing

una ugumu wowote wa kupumua sasa?
are you having any difficulty breathing now

kando na hayo, je una matatizo ya kupumua
and besides do you have difficulty breathing

jaribio linaweza kufanywa kwa sampuli za kupumua au za damu.
the test can be done on respiratory or blood samples.

virusi vingi vimehusisha maambukizo kali ya ya mfumo wa kupumua.
most of these have involved serious respiratory tract infections.

dalili za kawaida zinajumuisha homa, kukohoa, na matatizo ya kupumua.
common symptoms include fever, cough, and shortness of breath.

virusi hivi vinaambukizwa kupitia vijitone vya mfumo wa kupumua na kupitia vitu.
the virus is transmitted through respiratory droplets and through objects.

matatizo ya mikamba ya kupumua kwa wale wenye umri wa chini ya miaka mitano
acute bronchitis/bronchiolitis in those younger than five years

dalili za kawaida ni pamoja na joto jingi, kikohozi na kushindwa kupumua vizuri.
common symptoms include fever, cough and shortness of breath.

ni nadra kwa wafanyakazi katika kikundi hiki cha hatari huhitaji kutumia mashine ya kusaidia kupumua.
workers in this risk group rarely require use of respirators.

inaonekana demokrasia haikuumbwa kwa watu kama sisi - ambao hatuwezi kupumua nje ya tawala za kijeshi.
it seems that democracy wasn't made for people like us - who cannot breathe outside military rule.

takriban 20-30% ya wagonjwa baadaye huhitaji tiba ya kina na mashine za kusaidia kupumua.
approximately 20-30% of patients subsequently require intensive care and mechanical ventilation.

ikiwa utaratibu wa kuzalisha aerosoli utatekelezwa, barakoa ya upasuaji hubadilishwa na mashine ya kusaidia kupumua ya n95 au ffp2.
if an aerosol-generating procedure is performed, the surgical mask is replaced with an n95 or ffp2 respirator.

baadhi ya wagonjwa walikuwa na ugumu wa kupumua na/au kiwango cha chini cha hewa safi mwilini mwanzoni mwa ugonjwa.
some patients experienced dyspnea and/or hypoxemia one week after the onset of the disease.

baadaye alituma vifaa vya kupima virusi 5,000, barakoa za uso 100,000 na vifaa za kusaidia kupumua 5 kuelekea panama.
he later sent 5,000 testing kits, 100,000 face masks and 5 ventilators to panama.

kifaa cha nje cha kupeleka pumzi mwilini (ecmo) kimetumika kushughulikia matatizo ya kupumua, lakini faida zake bado zinaangaliwa.
extracorporeal membrane oxygenation (ecmo) has been used to address the issue of respiratory failure, but its benefits are still under consideration.

hii inajumuisha mashine za kusaidia kupumua za n95, ambazo hazipendekezwi kwa umma - hizi ni vifaa vya wataalamu ambavyo lazima viwekwe vizuri ili viweze kufanya kazi.
that includes n95 respirators, which are not recommended for the general public – these are specialist equipment which must be fitted to be optimally effective.

dalili nyingine zisizo za kawaida ni pamoja na matatizo ya kupumua, maumivu ya koo, kuumwa na kichwa, maumivu ya misuli, au kutoa makohozi.
other less common symptoms include shortness of breath, a sore throat, headache, muscle pain, or sputum production.