Hai cercato la traduzione di kutafuta mkopo wa dharura kwa mteja da Swahili a Inglese

mkopo wa kianzio
salary in advance

wanaweza kupanga uokoaji, kutambua ndege zilizopangwa zisizo za kawaida, au kukupa mkopo wa dharura ili kulipia usafiri.
they may be able to organize an evacuation, identify non-regularly scheduled flights, or give you an emergency loan to pay for transport.

mkutano wa dharura ulifanyika jijini antananarivo tarehe 5 agosti kutazama kwa karibu tahadhari zinazoweza kuchukuliwa.
an emergency meeting was held in antananarivo on 5 august to look closely at the precautions that need to be taken.

tafasiri ya haraka haraka ni kuwa: "ujumbe wa dharura: onyo kwa raia wote wa gaza.
the rough translations: "urgent message: warning to the citizens of gaza.

pamoja na hayo, ushauri wa kitaalamu kuhusu njia za uzazi wa mpango za dharura kwa vijana umeonekana kuwa bado utahitajika.
an emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers.

msaada wa dharura unapaswa bado kupatikana, ijapokuwa inawezekana unaweza kulazimika kuwasiliana na ubalozi kwa mbali ikiwa ile iliyo karibu na wewe imefungwa.
emergency assistance should still be available, though it's possible you may have to contact a further-away consulate if your local one has shut down.

idara ya afya ya marekani na huduma za kibinadamu zilitangaza mkurupuko wa dharura ya afya ya umma mnamo tarehe 31 januari.
the united states department of health and human services declared the outbreak a "public health emergency" on january 31.

zinaorodhesha pia udhibiti zinazofaa kukabiliana na hatari hizo, na mipango ya dharura kwa hali zinazoweza kutokea kufuatia mkurupuko.
they also outline controls necessary to address those risks, and contingency plans for situations that may arise as a result of outbreaks.

ikiwa umekwama kwa sababu ya janga hili, ubalozi wako ulio karibu unaweza kukusaidia kupata ndege ya kukupeleka nyumbani, kupanga mkopo wa dharura ili uweze kununua tiketi, au kukupa pasipoti ya dharura.
if you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.

kwa hiyo, wakati mpango wa dharura upo, bado inahitaji kuangaliwa ikiwa madagaska imeweza kuandaa raslimali zinazohitajika kuutekeleza mpango huo.
so, while a contingency plan exists, it remains to be seen if madagascar has been able to put in place the resources needed to implement it.

mwandishi mwenye kejeli wa ghana: ato kwamena dadzie “chukua mkopo wa nyumba, bw. rawlings”:
ghana’s most irreverent; ato kwamena dadzie says, "get a mortgage, mr. rawlings":

kwa upande mwingine, msaada wa uchina imepokewa vizuri katika sehemu za marekani ya kilatini na afrika.tarehe 2 aprili, benki ya dunia ilianzisha shughuli za msaada wa dharura kwa nchi zinazoendelea.
on the other hand, chinese aid has been well-received in parts of latin america and africa.on 2 april, the world bank launched emergency support operations for developing countries.

kama jumba lake la kifahari la mashariki ya legon halifai kwa ajili ya kuwa makazi yake ya kimapinduzi, basi inampasa aende kwenye shirika la mikopo ya nyumba la ghana akachukue mkopo wa nyumba.
if his east legon mansion is not fit for his royal revolutionary habitation, he should go to ghana home loans and get a mortgage.

gavana wa jimbo la marylanda alitoa kibali kwamba huduma mahususi za kutunza watoto zisalie kufunguliwa kwa ajili ya watoto wa wafanyakazi wa dharura huku jimbo la washington na california yaliwa yameacha uamuzi huo kufanywa na watoa huduma wa kutunza watoto.
the governor of maryland mandated that specific child care services remain open for the children of emergency personnel while washington state and california have left it to the discretion of care providers.

katika awamu ya pili ya mwezi machi, wafanyakazi milioni 4 wafaransa walituma maombi ya manufaa ya kutoajiriwa na wafanyakazi milioni 1 waingereza walituma maombi ya mpango wa mkopo wa kwa wote.takriban kampuni nusu milioni nchini ujerumani zimewatuma wafanyakazi wao katika mpango unaofadhiliwa na serikali wa kazi ya muda mfupi unaofahamika kuwa kurzarbeit.
during the second half of march, 4 million french workers applied for temporary unemployment benefits and 1 million british workers applied for a universal credit scheme.almost half a million companies in germany have sent their workers on a government-subsidized short-time working schemes known as kurzarbeit.

zifuatazo ni nyenzo zilizo kwenye mtandao ambazo watu wanazitumia ili kuwasiliana na wenzao: nyenzo ya kusaidia kumtafuta mtu kutoka google ukurasa wa facebook ili kutumiana taarifa gigazine walikuwa na makala ya kijapani yenye picha zinazofundisha namna ya kutumia huduma ya ujumbe mfupi wakati wa dharura ambayo iliwekwa na makampuni ya simu za mkononi.
here are some online resources that people are using to get in touch with each other: person finder from google facebook page to share info gigazine has an article with screenshots that teach how to use the emergency messaging service that’s been set up by the phone companies.

kwenye mkutano wa dharura wa jumuiya ya afrika mashariki, jenerali wa zamani wa jeshi godefroid niyombare (ambaye alikuwa amesimamishwa miezi kadhaa iliyopita) aliongoza jaribio la mapinduzi kutaka kumng'oa nkurunziza.
at an impromptu east african community (eac) meeting, former army general godefroid niyombare (who'd been suspended just a few months earlier) staged a coup in an attempt to oust nkurunziza.

hii ilikuwa ni kupitia ujumuishaji wa uwezo wa kuhudumia watu walipo na ununuzi wa mahabara ya kupima idadi kubwa ya watu kutoka group 42 na bgi (kulingana na mahabara yao ya ugunduzi wa dharura ya "huo-yan" nchini china).
this was through a combination of drive-through capability, and purchasing a population-scale mass-throughput laboratory from group 42 and bgi (based on their "huo-yan" emergency detection laboratories in china).