Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kuzaa mtoto
child-bearingchild bearing
Ultimo aggiornamento 2024-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paraguai: rais lugo akiri kuzaa mtoto wakati bado akiwa askofu
paraguay: president lugo admits fathering a child as bishop · global voices
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marekani: wanawake walio kwenye uchungu wa kuzaa hawatafungwa tena minyororo.
usa: women in labor no longer to be shackled.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yeye huliondoa ndani yangu kila tawi lisilozaa matunda, na kila tawi lizaalo hulisafisha lipate kuzaa zaidi.
every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sheria hii imeanzishwa kufuatia idadi kubwa ya watu wa china kuonekana kuwa na umri mkubwa na hii inatokana na sera ya kuzaa mtoto mmoja tu.
the law is designed as china's population ages rapidly due to the one-child policy.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sidhani kama itabadilisha siasa kabisa au itaelekeza uchaguzi bali ninafikiri itaweza kuzaa jamii katika nia ambazo hazijawahi kuweza kutokea kabla.”
i don't think it will change politics per se or determine an election but i think it can breed community in ways that have not been able to take place before."
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
haipendekezwi kutumia mabwawa ya kuzaa kwa watu wanaoshukiwa au waliodhibitishwa kuwa na ugonjwa wa covid-19 kwa sababu ya hatari ya kuambukiza kupitia kinyesi.
the use of birthing pools is not recommended for suspected or confirmed cases of covid-19 due to the risk of infection via faeces.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
udongo wenyewe huiwezesha mimea kukua na kuzaa matunda: kwanza huchipua jani changa, kisha suke, na mwishowe nafaka ndani ya suke.
for the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kambi ya upinzani yapaswa kupitisha sheria nyingine ya kuwazuia wanachama wake kufanya mapenzi, hadi hapo watakapopewa hati ya maandishi ya kuthibitisha kuwa nia ya dhati ya tendo la kujamiana ni kwa ajili ya kuzaa watoto tu.
svoboda should adopt another law where their members are prohibited from having sex, unless they obtain a written document certifying that the sole intention behind this sexual act is .
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
katika indonesia wanawake wanaangaliwa mafanikio yao si kwa yale waliyoyafanya, bali kutokana na waume zao, ni watoto wangapi wanaweza kuzaa na watoto wao wana siha kiasi gani, na watoto wanasoma shule zipi.
in indonesia, women are considered successful not from what they have achieved, but from their husbands, how many kids they can deliver and how fat their kids are and where their kids go to school.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hali kadhalika ninyi ndugu zangu: ninyi pia mmekufa kuhusu sheria kwa kuwa ninyi ni sehemu ya mwili wa kristo; sasa mmekuwa wake yeye aliyefufuliwa kutoka wafu ili tupate kuzaa matunda mema kwa ajili ya mungu.
wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basi, akaona kwa mbali mtini wenye majani mengi. akauendea ili aone kama ulikuwa na tunda lolote. alipoufikia, aliukuta bila tunda lolote ila majani matupu, kwa vile hayakuwa majira ya mtini kuzaa matunda.
and seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habari nyingi zinazohusu uzinzi, ufujaji na tabia za utongozaji kwa baadhi ya mapadri wetu wakiwamo maaskofu, ambao wengine wanafika mbali hata kuzaa watoto, wengine wanafanya ngono na wanafunzi wao, wake za watu, wanaparokia n.k, ni lazima viongelewe...
the numerous stories about promiscuity, extravagance and gallivanting attitudes of some of our priests including some bishops, some even go as far as bearing children, others fornicating with their students, peoples’ wives, parishioners etc must be addressed...
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: