Hai cercato la traduzione di kwa roho yangu da Swahili a Inglese

roho yangu
to you i can't

roho yangu mimi
mpenzi wee

nakupenda kwa moyo na roho yangu yote
i love you with all my heart

mpezi wee roho yangu
mpezi wee roho yangu

niko vizuri na roho yangu
i can feel it in my soul

urembo wako unaitesa roho yangu
your beauty torments my soul

nafsi yangu usichoke roho yangu msfu
my soul longs for you

moyo wangu wamtukuza bwana roho yangu inafurahi
my soul magnifies the lord my soul is happy

roho yangu yao nakiu kama ayala atavutavyo maji yanguto
my soul longs for you

mpenzi we roho yangu sisi, wewe sijiwezi mpenzi wangu
mpenzi we roho yangu we, kwako sijiwezi my love

basi nitakapo mkamilisha na nikampulizia roho yangu, basi mumwangukie kumsujudia.
"so, when i have fashioned him completely and breathed into him (adam) the soul which i created for him, then fall (you) down prostrating yourselves unto him."

katika yerusalemu mmejaza mashemasi yenu kwa roho takatifu
in jerusalem you filled the deciples with the holy spirit

yesu akalia kwa sauti kubwa: "baba, naiweka roho yangu mikononi mwako." alipokwisha sema hayo, akakata roho.
and when jesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

mtu huzaliwa kimwili kwa baba na mama, lakini huzaliwa kiroho kwa roho.
that which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the spirit is spirit.

hao ameandika katika nyoyo zao imani, na amewapa nguvu kwa roho itokayo kwake.
for such he has written faith in their hearts, and strengthened them with a spirit from himself.

na tukampa isa mwana wa mariyam hoja zilizo wazi, na tukamtia nguvu kwa roho takatifu.
and to jesus, son of mary, we gave tokens, and reinforced him with divine grace.

kila siku nahisi uwepo wake kwangu lakin penzi lake ndio faraja kwangu furaha ya maisha yangu ni yeye kitulizo cha nafs na roho yangu kamanda katika mpenzi langu yeye ndio ngao yangu
kiswahili

mpende bwana mungu wako kwa moyo wako wote, kwa roho yako yote, kwa akili yako yote na kwa nguvu zako zote.
and thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

hapo nilikumbuka yale maneno bwana aliyosema: yohane alibatiza kwa maji, lakini ninyi mtabatizwa kwa roho mtakatifu.
then remembered i the word of the lord, how that he said, john indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the holy ghost.