Hai cercato la traduzione di matunda matano yasio na mbegu da Swahili a Inglese

matunda matano yasio na mbegu
matunda matano yasio na mbegu

matunda matano yasiyo na mbegu
there are five fruits

matunda yasiyo na mbegu
fruit without seeds

kutokana na mbegu ya uzazi inapo miminwa.
from a drop of semen when emitted;

hakika sisi tumemuumba mtu kutokana na mbegu ya uhai iliyo changanyika, tumfanyie mtihani.
we created the human being from the union of sperm and egg to test him.

mpango wa ges huwezesha kupatikana kwa mbolea na mbegu kwa wakulima moja kwa moja kwa kutumia simu za mkono za wakulima.
the ges scheme delivers inputs (fertilizers and seeds) to farmers directly by using farmers' cell phones.

hakika sisi tumemuumba mtu kutokana na mbegu ya uhai iliyo changanyika, tumfanyie mtihani. kwa hivyo tukamfanya mwenye kusikia, mwenye kuona.
indeed we created man from the drop of a mixed fluid so that we may put him to test, so we endowed with hearing and sight.

yesu akawaambia watu mfano mwingine: "ufalme wa mbinguni unafanana na mbegu ya haradali aliyotwaa mtu mmoja, akaipanda katika shamba lake.
another parable put he forth unto them, saying, the kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

tuliweza kufanya mbolea na mbegu za ruzuku zenye viwango vya juu zipatikane kwa wakulima wetu wa vijijini na kuanzisha ges (msaada wa uwezeshaji wa kuimarisha) mwezi aprili ya 2012.
we were able get subsidized high quality fertilizer and seeds to our rural farmers by introducing the ges (growth enhancement support) scheme in april of 2012.

kutokana takwimu tulizozikusanya kwa kuangalia namna wakulima wanavyotumia simu za mkononi kupata mbolea na mbegu kwa mwaka jana, tuligundua kwamba idadi ya miamala iliyofanywa kwa njia ya simu katika mpango wa ges ilifikia 4,900,000.
from data we collected based on farmers’ use of cell phones to access fertilizers and seeds last year, we found that the total number of transactions done by phone with respect to the ges scheme was 4.9 million.