Hai cercato la traduzione di mayowe da Swahili a Inglese

kupiga mayowe
screaming

watoto wanapiga mayowe.
the children are screaming.

hakika mimi nakukhofieni siku ya mayowe.
i fear for you a day of mutual distress calls,

na enyi watu wangu! hakika mimi nakukhofieni siku ya mayowe.
and o my people, indeed i fear for you the day of calling -

lao wao humo ni kupiga mayowe, na wala hawatasikia (jenginelo).
for them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.

@arthurnakkaka (masaa 18 yaliyopita): wanafunzi wanapiga mayowe na kukimbia.
@arthurnakkaka (18 hours ago): students screaming and running.

hakuna tena mchuuzi wa vita anayepiga mayowe jangwani; hata maadui wao wa muda mrefu wanaafikiana nao.
they are no longer the war-mongering dog howling in the wilderness anymore; even their longest feuding enemies agree with them.

tetemeko jingine dogo.. watu wanapiga mayowe na kukimbia kuelekea uwanjani.. wanaimba na kusali sana katika makundi makubwa
another aftershock..people are screaming and freaking out down towards the stadium..much singing and praying in large numbers

karibu kila taa imezimwa katrika mji wa port au prince… watu bado wanapiga mayowe lakini sauti zao zinafifia kadiri giza linavyotanda.
just about all the lights are out in port au prince.. people still screaming but the noise is dying as darkness sets.

@maribelnexos: umati wa watu ulipiga mayowe kupinga hii taasisi ya global foundation, wakiita aibu ya taifa #frenteafunglode
@maribelnexos: the crowd is screaming global foundation, national shame. #frenteafunglode #frenteafunglode

baada ya kusomwa kwa hukumu, mushkeli ulizuka mahakamani, huku wanafamilia wa mohsen na hesham wakipiga mayowe kadhalika wafanyakazi wa kundi la talaat moustafa, ambao hawakuamini kile walichokisikia.
once the verdict was read, chaos erupted in court, with the families of mohsen and hesham screaming as well as the employees of the talaat moustafa group, who couldn't believe what they heard.