Hai cercato la traduzione di mtandaoni da Swahili a Inglese

mtandaoni
all

mkutano wa mtandaoni
sometimes

global voices mtandaoni
global voices online

vipi kuhusu faragha yako mtandaoni?
what about your privacy online?

tunatarajia kuona mkusanyiko huo mtandaoni.
we look forward to seeing the collection online.

mtumiaji mwingine wa mtandaoni aliandika :
another netizen wrote :

kama masaa 12 yaliyopita kutoka mtandaoni.
about 12 hours ago from web

watu wengine mtandaoni hawakuwa tofauti sana:
other people online are event more indifferent:

caribbean: tafakari mpya kuhusu uchapishaji wa mtandaoni
caribbean: rethinking online publishing · global voices

miitikio katika majukwaa mengi ya mtandaoni ilitofautiana.
the reactions on many nigerian social platforms were varied.

kuna tamko la mtandaoni linalotaka ghanem aachiliwe huru:
an online petition demands that ghanem be let go:

raia wa mtandaoni nao wameshaonesha hasira yao na pia kuandamana.
netizen have also expressed their rage and protested.

lakini raia wengine wa mtandaoni hawaiungi mkono kampeni hiyo.
bu some netizens are not supportive of the campaign.

baadhi ya raia wa mtandaoni wanatoa maoni yao kama ifuatavyo:
some citizen media comments are sampled below:

2011 umekuwa mwaka usio wa kawaida katika maudhui ya mtandaoni.
2011 has been an extraordinary year for online content.

hawa ndio wabunge wenu waliopitisha muswada wa makosa ya mtandaoni jana!
these are your mps that passed the #cybercrimebill y'day!

leo tuna wasilisho la mtandaoni saa 2 usiku na utaweza. naungana na wewe
today we have an online presentation at 8pm will you be able i join you

costa rica: video za mtandaoni zaongeza vichekesho katika uchaguzi wa rais
costa rica: online videos add humor to presidential elections · global voices

hakuna shaka kwamba blogu yake imechangia kukua kwa umarufu wake wa mtandaoni.
there is no doubt that the blog has contributed the growth of her online fan base.

gumzo la moja kwa moja kuhusu virusi vya ukimwi na ukimwi mtandaoni tarehe 6 machi
blogging positively: live chat about hiv/aids on march 6 · global voices